Letters To A Young Anus

Cartas a un Joven Ano

Letters To A Young Anus

Ten cuidado con cuánto revelasBe careful how much you reveal
Tengo un consejo para ti, chicoI got one piece of advice for you, kid
Mantén la boca cerrada, ponle una maldita tapaKeep your mouth shut, put a fucking lid
A tus opiniones disidentesUpon your dissenting views

No pongas los ojos en blanco cuando vean la banderaDon't roll your eyes when they face the flag
O cosan la maldita cosa en su equipaje de manoOr stitch the goddamn thing on their carry-on bag
Guarda tu lengua, aguanta aunque te den ganas de vomitarHold your tongue, hold though your reflex to gag
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do

No te rías en voz alta cuando voten por el NDPDon't laugh out loud when they vote NDP
Y luego actúen sorprendidos cuando sirvan a la industriaAnd then act all surprised when they serve industry
El agua está envenenada, a pesar de lo mucho que nos esforzamosThe water is poison, despite how hard we
En marcar nuestra pequeña X para reorganizar el mazoMark our little X to rearrange the deck

Malditos si lo hacemos, malditos si no lo hacemosDamned if we don't, damned if we do
Yo solo mantendría la boca cerrada si fuera túI'd just shut my mouth if I were you
Todo lo que digas puede y seráEverything you say can and will
Usado en tu contra y, idiota, hasta queBe used against you and, dumb ass, until
Te des cuenta con un taladro de albañilería en la cabezaYou get that through your head with a masonry drill
Todo será cuesta abajo para tiIt's all downhill for you

No importa lo que piensesIt doesn't matter what you think
No importa cómo te sientasIt doesn't matter how you feel
No importa que no puedas dormirIt don't matter that you can't sleep
Ten cuidado con cuánto revelasBe careful how much you reveal

Descarta los te lo dijeIxnay the I told you so's
Suprime tu abrumador deseo de presumirSuppress your overwhelming urge to gloat
Puedes guardar toda esa mierda para tu nota de suicidioYou can save all that shit for your suicide note
¿Problemas para expresar tu última risa?Trouble wording your last laugh?
Te prestaré mi borrador finalI'll lend you my final draft

Ten cuidado con cuánto revelasBe careful how much you reveal