Algo Necesita Morir Pero Quizás No Eres Tú

Something Needs To Die But Maybe It's Not You

MirandoStaring
Al techoAt the ceiling
En la oscuridadIn the darkness
Tu mente va a mil, repitiendoYour mind is racing, repeating

La vida es solo una serie maníaca deLife is but a manic series of
Fracasos desinflados comparados con losDeflating failures when compared to the
Las imágenes que parpadean en la pantallaThe images that flash across the screen
¿Para qué sirve todo esto?What's the point of all this?
¿Qué significa realmente?What does any of it mean?
Buena preguntaGood question

Me gustaría saber la respuestaI'd like the answer myself
Pero hay una cosaBut there's one thing
Que sé de ti, con certezaThat I know about you, for sure

Fuiste enviado aquí con un donYou were sent here with a gift
Pero el reino en el que existimosBut the realm in which we exist
Busca deslumbrar, confundirSeeks to dazzle, to confuse
Con cada truco barato y vulgarWith every cheap, tawdry ruse
Hasta que olvidemos qué esTill we forget what it is

El don no es la gloriaThe gift is not glory
El don no son los héroes ni el reconocimientoThe gift is not heroics or recognition
No es el odioIt's not the hatred
Que nuestros líderes demoníacos siguen exigiendoOur demonic leaders keep demanding

Es algo tan increíblemente mundanoIt's something so impossibly mundane
No se puede medir, no se puede nombrarCannot be measured, it cannot be named
Es algo tan crucial para cómo resultan las cosasIt's something so crucial to how things turn out
Fuiste enviado aquí con eso para conquistar el caos y la dudaYou were sent here with it to conquer chaos and doubt

Pero ese gran engañador en tu oídoBut that great deceiver in your ear
Se ríe de todo con desdén, ¡ja!Laughing it all off with a sneer, ha!
Con un estallido despectivo y discordanteWith a derisive, discordant blast
Aterrorizado de que un día entenderásTerrified that one day you'll grasp
La creación no produce basuraCreation don't make no trash

Puede que te sientas mal preparadoYou may feel ill-equipped
Y a la deriva sin rumboAnd aimlessly adrift
Pero fuiste enviado aquí con un donBut you were sent here with a gift
¿Qué harás con él?What will you do with it?