Appliances & Cars

Electrodomésticos y Autos

Appliances & Cars

Esto no es negocio, es nuestra esperanza y nuestra voz.This isn't business, it's our hope and it's our voice.
Tú no eres un producto, así que diles que no puedes ser comprado.You're not a product, so tell them you can't be bought.
No quiero respaldo corporativo, quinientos mil dólares al año,I don't want corporate backing, five hundred thousand bucks a year,
No se trata de eso, es algo mucho más. más que dinero.That's not what it's about. it's something so much more. more than money.
Disidencia convertida en palabras, no pertenecen aquí.Dissent rolled into words, they don't belong here.
¿Realmente crees que les importa?Do you really think they care?
Esta música nos pertenece, finalmente es algo que controlamos.This music belongs to us, it's finally something we control.
No permitiré que la arranquen. no será arrancada.I won't let it get torn away. it won't be torn away.
¿Cuál es el mensaje enviado cuando tus acciones contradicen tus palabras?What's the message sent when your actions contradict your words?
No quiero jugar, puedes quedarte con tu moneda.I don't want to play, you can keep your quarter.
No tendré parte. No me quedaré en línea ni seguiré órdenes.I'll have no part. I won't stay in line or keep in order.
Sí, sabes lo que significa.Yeah, you know what it means.
Oye, Sr. superestrella ¿realmente crees que pensamos que te importa?Hey, mr. superstar do you really believe we think you care?
¿Crees que estás diciendo algo? no estás diciendo maldita sea nada.You think you're saying something? you're saying fucking nothing.
Tu mensaje es asesinado por el cheque en tu mano.Your message is killed by the paycheck in your hand.
Ya está trabajando duro mientras tu máquina capitalista destruye.It's already hard at work as your capitalist machine destroys.
¿Cuál es el mensaje enviado cuando tus acciones contradicen tus palabras?What's the message sent when your actions contradict your words?
No quiero jugar, puedes quedarte con tu moneda.I don't want to play, you can keep your quarter.
No tendré parte. No me quedaré en línea ni seguiré órdenes.I'll have no part. I won't stay in line or keep in order.
No sabes lo que significa.You don't know what it means.
Para mí el mensaje es lo más importante.To me the message is the most important thing.
La comunicación es más importante que el entretenimiento.Communication is more important than entertainment.
Esta música salvó mi vida,This music saved my life,
Así que estaré muerto y malditamente ido antes de que sea comprada y vendidaSo I'll be dead and fucking gone before it's bought and sold
Así como electrodomésticos y autos.Just like appliances and cars.