Resisting Tyrannical Government

Resistiendo al Gobierno Tiránico

Resisting Tyrannical Government

Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo(It's a dirty job- but somebody's gotta do it)
¿Por qué no todos nos ponemos bombas en el pecho y montamos nuestras bicicletas hacia el próximo picnic del G-7? Parece más fácil con cada tic-tac del reloj. Pero ¿a quién representaría eso? ¿Al mío? ¿Al tuyo? ¿Al de la base? ¿O mejor aún: al del Gobierno? Pero no quiero catalizar o sintetizar la segunda Solución Final. No quiero ser el Steve Smith de la Revolución. ¿Ves la analogía? Somos los Oilers. ¡El Banco Mundial, las Llamas! ¡Y solo quedan 2 minutos en el séptimo juego de la mejor de 7 series! Sí, ¡Jesús salva! ¡Gretzky anota! Los trabajadores esclavizan. Los ricos obtienen más. Un movimiento equivocado y arriesgamos la copa. Así que juega al Hombre, no al disco. ¿Por qué no plantamos un virus mecánico y borramos la memoria de las máquinas que mantienen esta dinastía capitalista? Y sí, reconozco la ironía de que el mismo sistema que opongo me permite morder la mano que me alimenta. Pero por eso mismo, los malditos privilegiados como yo deberían sentirse obligados a quejarse y patalear y gritar, hasta que todos tengan todo lo que necesitan.Why don't we all strap bombs to our chests and ride our bikes to the next G-7 picnic? It seems easier with every clock tick. But whose will would that represent? Mine? Yours? The rank-and-file's? Or better yet: the Government's? But I don't want to catalyze or synthesize the second Final Solution. I don't want to be the Steve Smith of the Revolution. Do you see the analogy? We're the Oilers. The World Bank- the Flames! And just 2 minutes remain in the 7th game of the best of 7 series! Yeah, Jesus saves! Gretzky scores! The workers slave. The rich get more. One wrong move and we risk the cup. So play The Man, not the puck. Why don't we plant a mechanic virus and erase the memory of the machines that maintain this capitalist dynasty? And yes, I recognize the irony that the very system I oppose affords me the luxury of biting the hand that feeds. But that's exactly why priviledged fucks like me should feel obliged to whine and kick and scream- until everyone has everything they need.