Off My Mind

Hors de ma tête

Off My Mind

Hé petite, pourrais-tu me réconforter ?Hey little girl, could you comfort me?
J'aurais besoin de ta compagnie un peu plus maintenant, maintenantI could use a little more of your company right now, right now
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteI can't seem to get you off my mind
J'y ai réfléchi et j'ai pris le tempsI've given it thought and I've given it time
Et je sais, je saisAnd I know, I know

Ouais je sais que j'ai perdu tout mon tempsYeah I know I've been wasting all my time
Et dans trois mois quand je laisserai tout ça derrière moiAnd in three months when I leave this all behind
Alors je sais que quand je partirai, eh bien je vais aller bienThen I know that when I go, well I'll be fine
Mais je n'arrive juste pas à te sortir de ma têteBut I just can't seem to get you off my mind
Il y a eu de petites pensées sombres qui me poursuiventThere've been little dark thoughts chasing after me
Et je commence à être un peu fatigué de mon apathie en amour, en amourAnd I've grown a little tired of my apathy in love, in love
Je n'arrivais pas à les sortir de ma têteI couldn't seem to get them out of my head

Et j'ai pensé à me battre, mais au lieu de ça elles resteraient, elles resteraientAnd I thought about fighting, but then instead they'd stay, they'd stay
Ouais je sais que j'ai perdu tout mon tempsYeah I know I've been wasting all my time
Et dans trois mois quand je laisserai cette ville derrière moiAnd in three months when I leave this town behind
Alors je sais que quand je partirai, eh bien je vais aller bienThen I know that when I go, well I'll be fine
Mais je n'arrive juste pas à te sortir de ma têteBut I just can't seem to get you off my mind
Non, je n'arrive juste pas à te sortir de ma têteNo, I just can't seem to get you off my mind
Je sais que j'ai perdu tout mon tempsI know I've been wasting all my time

Et dans trois mois quand je laisserai tout ça derrière moiAnd in three months when I leave this all behind
Alors je sais que quand je partirai, eh bien je vais aller bienThen I know that when I go, well I'll be fine
Mais je n'arrive juste pas à te sortir de ma têteBut I just can't seem to get you off my mind
Non, je n'arrive juste pas à te sortir de ma têteNo, I just can't seem to get you off my mind
Ouais, je n'arrive juste pas à te sortir de ma têteYeah, I just can't seem to get you off my mind