Onward Ever Backward

Hacia adelante, siempre hacia atrás

Onward Ever Backward

Los elegidos, los Evangelistas llegaron"The chosen ones", the Evangelists came
Su hipoteca espiritual su deber reclamaráYour spiritual mortgage their duty to claim
Pero condiciones incondicionales de condicionamiento reinaránBut unconditional conditions of conditioning will reign

Al justificar su propia existencia ante su audiencia televisivaWhen justifying their own existence to their TV audience
Estos portadores de técnicas intelectuales exigen obedienciaThese wielders of intellectual techniques demand obedience
Sobre víctimas mentalmente tontas, incoherentes por conveniencia colectivaOver victims mentally dumb, incoherent from a collective convenience
Procesan lo insensible y niegan toda resistenciaThey process the numb and belie all resilience
Al justificar su propia existencia (emancipación total)When justifying their own existence (wholesale emancipation)
Estos portadores de técnicas intelectuales dan la bienvenida a la pretensiónThese wielders of intellectual techniques welcome pretension
Sobre víctimas mentalmente tontas, incoherentes por auto adulaciónOver victims mentally dumb, incoherent from self infatuation
Procesan lo insensible para alimentar su falsa adulaciónThey process the numb to feed their false adulation

Ahora la política y las finanzas son la motivación principal de los EvangelistasNow politics and finance are the Evangelists primary motivation
Mejorando el egoísmo y el condicionamiento para asegurar nuestra dominaciónEnhancing egotism and conditioning to secure our domination
Mientras que el ejército y los gobiernos usan las religiones como un medioAs the military and governments use religions as a medium
Parásitos singulares en un huésped múltiple - prohibiendo la libertad mentalSingular parasites upon a multiple host - forbidding mental freedom

Al justificar su propia existencia - su supremacía de voluntad divinaWhen justifying their own existence - their divine will supremacy
Estos portadores de técnicas intelectuales desprecian toda diplomaciaThese wielders of intellectual techniques despise all diplomacy
Sobre víctimas mentalmente tontas, incoherentes por susceptibilidad habitualOver victims mentally dumb, incoherent from habitual susceptibility
Procesan lo insensible para unirse a su mundo de inestabilidadThey process the numb to join their world of instability

Los elegidos, los Evangelistas llegaron"The chosen ones", the Evangelists came