Amina sembola loboko

Amina, öffne die Hände

Amina sembola loboko

Wenn ich hier binTango yang'oyo
Wenn ich den Geist spüreTango ya molimo
Wenn ich das Öl fühleTango ya mafuta
Wenn ich die Wunder seheTango ya bikamua

Amina, öffne die HändeAmina, sembola Loboko
Öffne die Hände für michSembola Loboko nayo
Öffne die HändeSembola Loboko
Heute Nacht sehe ich dichButu ya Lelo nga na mona Yo
Öffne die HändeSembola Loboko
In Bethesda, wo es viel gibtNa na Bethesda wumeli pe mingi
Du bist das Ja und das Amen, ehTu es le oui et l'amen eh
Das Ja und das Amen, oder?Le oui et l'Amen hein

Wer, wer, wer?Nani Nani Nani?
Wer stirbt, damit ich neues Leben bekomme, vor kurzemNani akufa po nga nazua bomoi il y a sika
Wer sieht das Leid, damit ich die Freude findeNani amona pasi po nga nazua ngua ngolu
Wer ist nicht da, damit ich das Feuer der Wahrheit spüreNani azanga po nga nakoma moto ya bozui
Wer, wer, wer?Nani nani nani?

Du öffnest die Tür am Roten MeerOfongola porte na Mer Rouge
Die Menschen kommen und gehen, eh eh ehBatu ba kota pe ba leka eh eh eh
Du bist der Spezialist für Türen, die die Früchte bringenYo nde spécialiste y a portes Porte ezaga baies
Schlüssel, fruchtbare Schlösser und die MauernClés, baies de serrure naïfs pe ba ba murs
Du machst die Küche und die Bäckerei, wo du das Manna isst, eh eh ehObongola liko cuisine pe boulangerie esika ou lamba manne eh eh eh
Du bist der Kellner, wie in einemOsala mupepe serveur lokola na
Restaurant, das die Leute in der Wüste empfängtRestaurant ememela bango caille na désert

Amina, oh?Amina oh?
Wenn ich hier binTango yang'oyo
Amina, hilf mir auch dabei, ehAmina, salela ata yango eh
Hilf mir, ich suche dichEyela nga oyo nazo luka
Wenn ich hier binTango yang'oyo
Wenn ich den Geist spüreTango ya molimo
Wenn ich das Öl fühleTango y a mafuta
Wenn ich die Wunder seheTango ya bikamua

Amina, öffne die HändeAmina, sembola Loboko
Öffne die Hände für michSembola Loboko nayo
Öffne die HändeSembola Loboko
Heute Nacht sehe ich dichButu ya Lelo nga na mona Yo
Öffne die HändeSembola Loboko
In Bethesda, wo es viel gibtNa na Bethesda wumeli pe mingi
Du bist das Ja und das Amen, eh ehTu es le oui et l'Amen eh eh
Das Ja und das Amen, oder?Le oui et l'Amen hein

Wer, wer, wer?Nani Nani Nani?
Wer stirbt, damit ich neues Leben bekomme, vor kurzemNani akufa po nga nazua bomoi il y asika
Wer sieht das Leid, damit ich die Freude findeNani amona pasi po nga nazua ngolu
Wer ist nicht da, damit ich das Feuer der Wahrheit spüreNani azanga po nga nakoma moto ya bozui
Wer, wer, wer?Nani nani nani?

Du machst Wasser zu WeinObongola maï vinho
Du Sohn des Zimmermanns, der Winzer, eh eh ehYo fils de charpentier ya VIGNERON te eh eh eh
Du machst Fische unter WasserObongola Mbisi sous-marin
Jonas kam an sein Ziel, eh ehJonas akoma na destination eh eh
Mit deiner Kraft, die Heuschrecken,Na arme nayo ba Sauterelles ba,
Kommando und GeneräleCommandos ba généraux
Laut Joel 2:25SELON Joël 2:25
Amina, schick sie auch in die KämpfeAmina, kotisa ata Bango na Bitumba Ango
Für die Wunden und viel mehrPo na bundi pe mingi
Mach mich stark, ja jaLongisa nga hein hein

Wenn ich hier binTango yang'oyo
Wenn ich den Geist spüreTango y a molimo
Wenn ich das Öl fühleTango y a mafuta
Wenn ich die Wunder seheTango y a bikamua

Amina, öffne die HändeAmina, Sembola Loboko
Öffne die Hände für michSembola Loboko nayo
Öffne die HändeSembola Loboko
Heute Nacht sehe ich dichButu ya Lelo nga na mona Yo
Öffne die HändeSembola Loboko
In Bethesda, wo es viel gibtNa na Bethesda wumeli pe mingi
Du bist das Ja und das Amen, eh ehTu es le oui et l'Amen eh eh
Das Ja und das Amen, oder?Le oui et l'Amen hein

Wer, wer, wer?Nani Nani Nani?
Wer stirbt, damit ich neues Leben bekomme, vor kurzemNani akufa po nga nazua bomoi ya sika
Wer sieht das Leid, damit ich die Freude findeNani amona pasi po nga nazua ngua ngolu
Wer ist nicht da, damit ich das Feuer der Wahrheit spüreNani azanga po nga nakoma moto ya bozui
Wer, wer, wer?Nani nani nani?
Du bist der Facharzt für die Fälle, die die Menschen machen und vergessen, ehYo nde médecin specialist a ba cas Batu Basala pe ba lembana eh
Wie eine Frau, die an Blutverlust leidet, hat sie sich angezogen und ist geheilt wordenLokola femme ya Perte de sang asimbaki elamba pe abikisamaki
Amina, wo ist deine Kleidung?Amina, elamb'ango eza WAPI?
Zeig mir auch deine Kraft und deinen GlaubenLakisa nga pe na simba na kondima

Ah ah ahAh ah ah
Du machst den Brunnen zur PumpeObongola libanga pompe
Die Menschen kommen und trinken Wasser in der WüsteBatu ba toka pe ba mela mayi na désert
Dein Ohr ist wie ein Stück Abfall, das sich jetzt verändert, ja jaEpa nayo kutu morceau ya déchet ebongwana aimaint hein hein
Amina, ich bin angezogen, oh ich sucheAmina, attiré yaya oh nazo luka
Angezogen, oh jaAttiré oh yara

Wenn ich hier binTango yango'yo
Wenn ich den Geist spüreTango ya Molimo
Wenn ich das Öl fühleTango ya mafuta
Wenn ich die Wunder seheTango ya bikamua
Amina, öffne die HändeAmina, sembola Loboko
Öffne die Hände für michSembola Loboko nayo
Öffne die HändeSembola Loboko
Heute Nacht sehe ich dichButu ya Lelo nga na mona Yo
Öffne die HändeSembola Loboko
In Bethesda, wo es viel gibtNa na Bethesda wumeli pe mingi
Du bist das Ja und das Amen, eh ehTu es le oui et l'Amen eh eh
Das Ja und das Amen, oder?Le oui et l'Amen hein

Wer, wer, wer?Nani Nani Nani?
Wer stirbt, damit ich neues Leben bekomme, vor kurzemNani akufa po nga nazua bomoi ya sika
Wer sieht das Leid, damit ich die Freude findeNani amona pasi po nga nazua ngua ngolu
Wer ist nicht da, damit ich das Feuer der Wahrheit spüreNani azanga po nga nakoma moto ya bozui
Wer, wer, wer?Nani nani nani?