Fuori Dalle Palle

Fuera de las pelotas

Fuori Dalle Palle

No puedo vivir en esta ciudadNon posso vivere in questa città
Por el resto de mi vida quiero terminar con estoPer tutta la vita voglio farla finita
Porque estoy estresado y siempre deprimidoPerchè sono stressato e sto sempre giù
Pero más (x 3)Ma di più (x 3)
Es demasiado tiempo viviendo asíÈ troppo tempo che vivo così
Rodeado de idiotas, quisiera irme de aquíCircondato da stronzi vorrei tanto andar via da qui
Pero ya sé que no cambiaráMa io so già che non cambierà
Son ustedes, solo ustedes, mis problemasSiete voi, solo voi, i miei guai
No soporto esta sociedadNon sopporto questa società
Odio a la gente, odio la civilizaciónOdio la gente odio la civiltà
El consumismo y la hipocresíaIl consumiamo e l'ipocrisia
Esta maldita falsedadQuesta fottuta falsità
Quiero irme lejosIo me ne voglio andare via
Fuera de las pelotas, ya no los soporto másFuori dalle palle lo non vi sopporto più
Fuera de las pelotas, incluso túFuori dalle palle pure tu
La burocracia me mata, muero de publicidadLa burocrazia mi uccide muoio di pubblicità
Donde sea que mire, ustedes están ahíOvunque io mi giro siete là
Y ahora la masa piensa asíE ormai la massa ragiona così
Cada vez más indiferente, no le importa nada de tiSempre più indifferente non gliene frega niente di te
Qué haces, quién eresDi cosa fai di che cosa sei
Tus problemas son tuyos, no míosI cazzi tuoi, sono tuoi, mica miei
Y todos son envidiosos porque aquel tiene más dineroE sono tutti invidiosi perchè quello là c'ha più soldi
Y aquel otro es más guapo que túE quest'altro è più bello di te
Miran hacia afuera pero no hacia adentroSi guarda fuori ma dentro no
Sí, lo sé (x 3)Si lo so (x 3)
No soporto esta sociedadNon sopporto questa società
Odio a la gente, odio la civilizaciónOdio la gente odio la civiltà
El consumismo y la hipocresíaIl consumiamo e l'ipocrisia
Esta maldita falsedadQuesta fottuta falsità
Quiero irme lejosIo me ne voglio andare via
Fuera de las pelotas, ya no los soporto másFuori dalle palle io non vi sopporto più
Fuera de las pelotas, incluso túFuori dalle palle pure tu
No soporto el transporte público y la multitud que no sabeNon sopporto i mezzi pubblici e la folla che non sa
Que la vida corre, pasa y se vaChe la vita corre, passa e se ne va
Así que jódanseE allora fanculo a voi
Yo también me ocuparé de mis asuntosAnch'io mi farò i cazzi miei
Seré ermitaño y viviré soloFarò l'eremita e da solo vivrò
Porque si me quedo, no sobreviviréPerchè se resto non sopravviverò
Ya he decidido, no volveréOrmai ho deciso non ritornerò
(rit.)(rit.)