Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 188

Non So Nemmanc 'un Cazzo

Prophilax

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Non So Nemmanc 'un Cazzo

A 27 anni ho fatto la maturità
Ho preso 36 ma che cazzo devo fà
M' hanno ammesso a calci in culo, de sicuro pe' pietà
Durante tutto l'anno nun me sò mai fatto interrogà
Anche in ricreazione c'avevo non classificato
Ma l'importante ormai é che sò passato
Prima dell'esame ho studiato 'na mezzora
Poi m'hanno promossuto e porca troia era ora
Non so nemmanc' un cazzo (x 3)
Non so nemmanc' un cazzo... che me se frega
Ho fatto due scritti che facevano pisciare
30 errori nella versione, e il tema un cagatone
Prima degli orali me sò fatto dù cannoni
'na dose d'eroina dritta dentro li cojoni
Me sò vestito come un carciofaro der tufello
'na majettòzza sbrindellata co' sopra un bel pisello
Camicione puzzolente, calzoni incrostati
Senza scarpe ma con pàro de carzini affumicati
(rit.)
M' hanno chiesto questo e quello, m' hanno chiesto un pò de tutto
E io jò r isposto che m'andava 'n panino cor prosciutto
M'hanno chiesto chi era foscolo: jò detto "un salumiere"
Il petrarca un cartolaio, il leopardi un puttaniere
Parlaci di dante: "nemmanco per il cazzo"
Pascoli e manzoni "che rottura di coglioni"
Quella de latino c' hà proprio rinunciato,
Perché appena me sò seduto ho preso e ho scureggiato
(rit.)
Di sicuro tutti quanti ormai vi chiederete
Come mai m'hanno promosso dopo tutte 'ste cazzate
Perché prima di andare via ho tirato fuori la cappella
L'ho grattata e magia: è uscita la bustarella
(rit.)

No Sé Ni Mierda

A los 27 años me gradué
Obtuve un 36, pero qué mierda debo hacer
Me dejaron pasar por lástima, seguro por piedad
Durante todo el año nunca me hicieron preguntas
Incluso en el recreo no tenía clasificación
Pero lo importante ahora es que pasé
Antes del examen estudié media hora
Luego me promovieron y maldita sea, era hora
No sé ni mierda (x3)
No sé ni mierda... a quién le importa
Hice dos escritos que daban ganas de mear
30 errores en la versión, y el tema una cagada
Antes de los orales me metí dos cañones
una dosis de heroína directo en los cojones
Me vestí como un espantapájaros del campo
una camiseta desgarrada con un bello pene encima
Camisa apestosa, pantalones incrustados
Sin zapatos pero con pies de calcetines ahumados
Me preguntaron esto y aquello, me preguntaron un poco de todo
Y yo respondí que me apetecía un sándwich de jamón
Me preguntaron quién era Foscolo: dije 'un charcutero'
Petrarca un papelería, Leopardi un putañero
Háblanos de Dante: 'ni mierda'
Pascoli y Manzoni 'qué coñazo'
La de latín simplemente renunció
Porque en cuanto me senté, me tiré un pedo
Seguro que todos se preguntan ahora
Cómo es que me promovieron después de todas estas tonterías
Porque antes de irme saqué la propina
La rasqué y ¡magia! salió el soborno


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prophilax y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección