Una Figa Promessa

Een Belofte van een Vrouw

Una Figa Promessa

Wij zijn de jongens van vandaag met een moeie handSiamo i ragazzi di oggi con la mano ormai stanca
Wij zijn opgewonden omdat de vrouw ontbreektSiamo arrapati neri perché la figa manca
De honger maakt ons gek, we trekken twee keer per dag een pijpLa fame ci fa impazzire, ci tiriamo due seghe al giorno
Voor de televisie of met een pornotijdschriftDavanti al televisore o con un giornaletto porno
Ik zit te knagen (x2) wat moet ik doen (x2)Sto a rosicà (x2) che devo fa (x2)
Wij zijn jongens van vandaag, we schieten elk uur een pijpSiamo ragazzi di oggi ci spariamo una pippa ogni ora
En op de lul is er nu een grip gekomenE sul pisello così c'è venuta l'impugnatura
En we staan altijd in een hoek met onze slappe pikkenE stiamo sempre in un angolo con le ceppe barzotte
Maar we hebben geen cent om naar de hoeren te gaanMa non abbiamo una lira per andarcene a mignotte
Totdat er iets verandert, totdat iemand ons geeftFinchè qualcosa cambierà, finchè qualcuna ci darà
Een belofte van een vrouw, een mooiere openingUna figa promessa, un buco più bello
En de gelukkige lul zal zijnE l'uccello felice sarà
We zullen niet klagen, want we zullen neukenNon ci lamenteremo, perché chiaveremo
En de hand zal rustenE la mano si riposerà
Wij zijn de jongens van vandaag, opgegroeid met de lul in de handSiamo i ragazzi di oggi cresciuti col cazzo in mano
Die vol spanning wachten op een opening heel ver wegChe aspettiamo con ansia un buco assai lontano
Met bezwete gezichten en ballen die op zijnCon le faccie sudate e le palle ormai consumate
Bidden we onze messias dat iemand ons het geeftPreghiamo il nostro messia che qualcuna ce la dia
En vroeg of laat zal er iemand komen die ons zal gevenE prima o poi arriverà qualcuna che ci regalerà
(refrein)(rit.)