En Casa

At Home

En Casa

My soul was in agonyMi alma estaba en agonía
Searching for shelter anywhereBuscando refugio en cualquier lugar
In front of a desert with no way outFrente a un desierto sin salida
I doubted a lot if I’d find anythingDudaba mucho si algo iba a encontrar

And in the distance, I saw a vineyardY a lo lejos se vio una viña
Distorted by the darknessDistorsionada por la oscuridad
I fought to get there fastLuché para llegar deprisa
Hoping to find someoneCon la esperanza de alguien encontrar

Please make some room for mePorfa háganme un espacio
And give me a little waterY denme un poco de agua
I need a warm placeNecesito un abrigo
Because the night is dragging me downQue la noche me apaga
I screamed everywhereGrité por todos lados
Maybe it was inhabitedQuizás estaba habitada

And someone turned on the lightsY alguien prendió las luces
Quickly opened the doorRápido abrió la puerta
Took my handMe tomó de la mano
Made me dinnerMe preparó la cena
Gave me a hug and whispered in my earMe dio un abrazo y me dijo al oído
Relax, you’re home nowTranquilo que ya estás en casa

They took my hand without caring how dirty I wasMe dio su mano sin mirar lo sucio que estaba
And said welcomeY me dijo bienvenido
Opened the door for me, a total strangerMe abrió la puerta, siendo yo un desconocido
That’s when I understood their love makes no senseAhí entendí que su amor no tiene sentido
Why help me?¿Por qué ayudarme?
I can’t find an explanationNo encuentro una explicación
A thousand doubts ariseSurgen mil dudas
But their answer leads me to the samePero su respuesta me lleva a lo mismo
Love, love, and more love, that’s what I receiveAmor, amor y más amor, lo que recibo
Honestly, it makes no senseSinceramente no tiene ningún sentido
They could’ve ignored me, yet this prayerPudo ignorame sin embargo esta plegaria
Was heardEscuchó

Please make some room for mePorfa háganme un espacio
And give me a little waterY denme un poco de agua
I need a warm placeNecesito un abrigo
Because the night is dragging me downQue la noche me apaga
I screamed everywhereGrité por todos lados
Maybe it was inhabitedQuizás estaba habitada

And someone turned on the lightsY alguien prendió las luces
Quickly opened the doorRápido abrió la puerta
Took my handMe tomó de la mano
Made me dinnerMe preparó la cena
Gave me a hug and whispered in my earMe dio un abrazo y me dijo al oído
Relax, you’re home nowTranquilo que ya estás en casa
Relax, you’re home nowTranquilo que ya estás en casa