Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 474
Letra Significado

À la maison

En Casa

Mon âme était en agonieMi alma estaba en agonía
Cherchant refuge n'importe oùBuscando refugio en cualquier lugar
Devant un désert sans issueFrente a un desierto sin salida
Je doutais beaucoup de trouver quelque choseDudaba mucho si algo iba a encontrar

Et au loin, on aperçut une vigneY a lo lejos se vio una viña
Distordue par l'obscuritéDistorsionada por la oscuridad
J'ai lutté pour arriver viteLuché para llegar deprisa
Avec l'espoir de croiser quelqu'unCon la esperanza de alguien encontrar

S'il vous plaît, faites-moi de la placePorfa háganme un espacio
Et donnez-moi un peu d'eauY denme un poco de agua
J'ai besoin d'un abriNecesito un abrigo
Que la nuit m'éteigneQue la noche me apaga
J'ai crié de tous côtésGrité por todos lados
Peut-être que c'était habitéQuizás estaba habitada

Et quelqu'un a allumé les lumièresY alguien prendió las luces
A ouvert la porte rapidementRápido abrió la puerta
M'a pris par la mainMe tomó de la mano
M'a préparé le dînerMe preparó la cena
M'a donné un câlin et m'a dit à l'oreilleMe dio un abrazo y me dijo al oído
Rassure-toi, tu es déjà à la maisonTranquilo que ya estás en casa

Il m'a tendu la main sans regarder à quel point j'étais saleMe dio su mano sin mirar lo sucio que estaba
Et m'a dit bienvenueY me dijo bienvenido
Il m'a ouvert la porte, étant un inconnuMe abrió la puerta, siendo yo un desconocido
Là, j'ai compris que son amour n'a pas de sensAhí entendí que su amor no tiene sentido
Pourquoi m'aider ?¿Por qué ayudarme?
Je ne trouve pas d'explicationNo encuentro una explicación
Mille doutes surgissentSurgen mil dudas
Mais sa réponse me ramène à la même chosePero su respuesta me lleva a lo mismo
Amour, amour et encore de l'amour, c'est ce que je reçoisAmor, amor y más amor, lo que recibo
Sincèrement, ça n'a aucun sensSinceramente no tiene ningún sentido
Il aurait pu m'ignorer, pourtant cette prièrePudo ignorame sin embargo esta plegaria
Il a écoutéEscuchó

S'il vous plaît, faites-moi de la placePorfa háganme un espacio
Et donnez-moi un peu d'eauY denme un poco de agua
J'ai besoin d'un abriNecesito un abrigo
Que la nuit m'éteigneQue la noche me apaga
J'ai crié de tous côtésGrité por todos lados
Peut-être que c'était habitéQuizás estaba habitada

Et quelqu'un a allumé les lumièresY alguien prendió las luces
A ouvert la porte rapidementRápido abrió la puerta
M'a pris par la mainMe tomó de la mano
M'a préparé le dînerMe preparó la cena
M'a donné un câlin et m'a dit à l'oreilleMe dio un abrazo y me dijo al oído
Rassure-toi, tu es déjà à la maisonTranquilo que ya estás en casa
Rassure-toi, tu es déjà à la maisonTranquilo que ya estás en casa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Proposito Con Estilo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección