Sembola Loboko

Sembola Loboko

Sembola Loboko

Baile del corazónTango yang'oyo
Baile del espírituTango ya molimo
Baile del aceiteTango ya mafuta
Baile del despertarTango ya bikamua

Amén, baila con el corazónAmina, sembola loboko
Baila con ese corazónSembola loboko nayo
Baila con el corazónSembola loboko
La realidad de hoy es lo que veoButu ya lelo nga na mona yo
Baila con el corazónSembola loboko
En Bethesda veo muchoNa na bethesda wumeli pe mingi
Tú eres el sí y el aménTu es le oui et l'amen eh
El sí y el aménLe oui et l'amen hein

¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?
¿Quién muere para que yo pueda vivir ahora?Nani akufa po nga nazua bomoi il y a sika
¿Quién ve abajo para que yo pueda subir arriba?Nani amona pasi po nga nazua ngua ngolu
¿Quién crea para que pueda encender el fuego?Nani azanga po nga nakoma moto ya bozui
¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?

Abre la puerta en el mar rojoOfongola porte na mer rouge
La gente llora y se ríeBatu ba kota pe ba leka eh eh eh
Tú eres el especialista en puertas que se convierten en ventanasYo nde spécialiste y a portes porte ezaga baies
Llaves, ventanas de cerraduras ingenuas y paredesClés, baies de serrure naïfs pe ba ba murs
Abre la cocina y la panadería donde se mezclan las telasObongola liko cuisine pe boulangerie esika ou lamba manne eh eh eh
Sirve en la mesa comoOsala mupepe serveur lokola na
Restaurante que ofrece codornices en el desiertoRestaurant ememela bango caille na désert

Amén, ¿oh?Amina oh?
Baile del corazónTango yang'oyo
Amén, acepta eso tambiénAmina, salela ata yango eh
Mira lo que he vistoEyela nga oyo nazo luka
Baile del corazónTango yang'oyo
Baile del espírituTango ya molimo
Baile del aceiteTango y a mafuta
Baile del despertarTango ya bikamua

Amén, baila con el corazónAmina, sembola loboko
Baila con ese corazónSembola loboko nayo
Baila con el corazónSembola loboko
La realidad de hoy es lo que veoButu ya lelo nga na mona yo
Baila con el corazónSembola loboko
En Bethesda veo muchoNa na bethesda wumeli pe mingi
Tú eres el sí y el aménTu es le oui et l'amen eh eh
El sí y el aménLe oui et l'amen hein

¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?
¿Quién muere para que yo pueda vivir ahora?Nani akufa po nga nazua bomoi il y asika
¿Quién ve abajo para que yo pueda subir arriba?Nani amona pasi po nga nazua ngolu
¿Quién crea para que pueda encender el fuego?Nani azanga po nga nakoma moto ya bozui
¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?

Abre la botella de vinoObongola maï vinho
Hijo de un carpintero y un viticultorYo fils de charpentier ya vigneron te eh eh eh
Abre el submarino de pescadoObongola mbisi sous-marin
Jonás llega a su destinoJonas akoma na destination eh eh
Con su ejército, saltamontesNa arme nayo ba sauterelles ba
Comandos y generalesCommandos ba généraux
Según Joel 2:25Selon joël 2: 25
Amén, señala incluso a ellos en mi tierraAmina, kotisa ata bango na bitumba ango
Para que se multipliquen y crezcanPo na bundi pe mingi
Alarga mi vidaLongisa nga hein hein

Baile del corazónTango yang'oyo
Baile del espírituTango y a molimo
Baile del aceiteTango y a mafuta
Baile del despertarTango y a bikamua

Amén, baila con el corazónAmina, sembola loboko
Baila con ese corazónSembola loboko nayo
Baila con el corazónSembola loboko
La realidad de hoy es lo que veoButu ya lelo nga na mona yo
Baila con el corazónSembola loboko
En Bethesda veo muchoNa na bethesda wumeli pe mingi
Tú eres el sí y el aménTu es le oui et l'amen eh eh
El sí y el aménLe oui et l'amen hein

¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?
¿Quién muere para que yo pueda vivir ahora?Nani akufa po nga nazua bomoi ya sika
¿Quién ve abajo para que yo pueda subir arriba?Nani amona pasi po nga nazua ngua ngolu
¿Quién crea para que pueda encender el fuego?Nani azanga po nga nakoma moto ya bozui
¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?
Yo soy el médico especialista que trata a la gente que llora y se peleaYo nde médecin specialist a ba cas batu basala pe ba lembana eh
Como una mujer con pérdida de sangre que se desmaya y se desmayaLokola femme ya perte de sang asimbaki elamba pe abikisamaki
Amén, ¿dónde está la desmayada?Amina, elamb'ango eza wapi?
Sosténme y abrázame con fuerzaLakisa nga pe na simba na kondima

Ah ah ahAh ah ah
Abre la bomba de aguaObongola libanga pompe
La gente sale y come en el desiertoBatu ba toka pe ba mela mayi na désert
Eso es un trozo de basura que se convierte en un tesoroEpa nayo kutu morceau ya déchet ebongwana aimaint hein hein
Amén, atraído por eso, lo que veoAmina, attiré yaya oh nazo luka
Atraído, oh, yaraAttiré oh yara

Baile del corazónTango yango'yo
Baile del espírituTango ya molimo
Baile del aceiteTango ya mafuta
Baile del despertarTango ya bikamua
Amén, baila con el corazónAmina, sembola loboko
Baila con ese corazónSembola loboko nayo
Baila con el corazónSembola loboko
La realidad de hoy es lo que veoButu ya lelo nga na mona yo
Baila con el corazónSembola loboko
En Bethesda veo muchoNa na bethesda wumeli pe mingi
Tú eres el sí y el aménTu es le oui et l'amen eh eh
El sí y el aménLe oui et l'amen hein

¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?
¿Quién muere para que yo pueda vivir ahora?Nani akufa po nga nazua bomoi ya sika
¿Quién ve abajo para que yo pueda subir arriba?Nani amona pasi po nga nazua ngua ngolu
¿Quién crea para que pueda encender el fuego?Nani azanga po nga nakoma moto ya bozui
¿Quién, quién, quién?Nani nani nani?