Lady Day Eve

La Noche de la Dama

Lady Day Eve

Marché dentro del atardecer veraniegoI marched within the summer eve
Detrás de los árboles de jengibreBehind the ginger trees
A través de las llamas veo, es la ira de la Noche de la DamaThrough the flames I see, it's the wrath of Lady Day Eve

Infernal, el fuego me da deseoInfernal, the fire gives me desire
Las luces llamativas se desvanecen en mis ojosFlashy lights fade in my eyes
A través de las llamas veo, es la ira de la Noche de la DamaThrough the flames I see, it's the wrath of Lady Day Eve

Calcé la cosecha en esta tierraI scorched the harvest in this land
Cuando guío en demandaWhen I guide in demand
Bajo la niebla veo, es mi orgullo en la Noche de la DamaBeneath the mist I see, it's my pride on Lady Day Eve

No pierdo tiempo, golpeo de nocheI waste no time, I strike by nite
Y otorgo sabiduría a tu hijoAnd grant wisdom to thy child
Bajo la niebla veo, es mi orgullo en la Noche de la DamaBeneath the mist I see, it's my pride on Lady Day Eve

De costa a costa, el crepúsculo me ruegaFrom shore-to-shore and coast-to-coast, dusk pleads unto me
Dentro del amanecer veo, una sombra para la Noche de la DamaWithin the dawn I see, a shadow for Lady Day Eve
Marché y goberné estos acantilados marinos de la antigua arenisca rojaI marched and ruled these sea cliffs of the old, red sandstone
Dentro del amanecer veo, una sombra para la Noche de la DamaWithin the dawn I see, a shadow for Lady Day Eve
Saxífraga y arbusto; al sur de las Colinas GrampianasSaxifrage and brush; south of Grampian Hills
Dentro del amanecer veo, una sombra para la Noche de la DamaWithin the dawn I see, a shadow for Lady Day Eve
¡Mi ejército y yo nunca te suplicaremos!My army and I will never beg unto thee!
Dentro del amanecer veo, una sombra para la Noche de la DamaWithin the dawn I see, a shadow for Lady Day Eve

Aplasto a los débiles de corazónI stamp out the weak at heart
Me infiltro desde el principioInfiltrate from the start
A través de mis ojos veo, la victoria de la Noche de la DamaThrough my eyes I see, the victory of Lady Day Eve

Todo ha ardido; sus barcos se han dado la vueltaAll has burned; their ships have turned
¡Y deja de esparcir tu semilla!And quit spreading your seed!
A través de mis ojos veo, la victoria de la Noche de la DamaThrough my eyes I see, the victory of Lady Day Eve