Nobody’s Safe

Niemand ist sicher

Nobody’s Safe

Niemand ist sicher! Niemand ist sicher!Nobody’s safe! Nobody’s safe!

Niemand ist sicher unter dem HimmelNobody’s safe underneath the sky
Ihr könnt alle einfach sterben!You can all just die!
Während wir diese Welt gegen den riesigen Verstand verlierenAs we lose this world against the giant mind
Ist niemand sicher, wir sind alle nur ObdachloseNo one is safe, we are all just waifs
Wir haben das jetzt alle gemacht. Das ist die echte WeltWe all did this now. This is the real world

Ich bin nur eine Last, die man nicht wegwerfen kannI’m just a burden that can’t be thrown away
Das hast du zu mir gesagtThat’s what you said to me
Nichts davon wird wieder passierenNone of that will happen again

Nimm mich einfach mit deiner Hand und halt mich festJust take me with your hand and hold me tight
Dann können wir dieser Welt Lebewohl sagenThen we can say goodbye to this world
Morgen wird nicht sterbenTomorrow will not die
Bleib einfach wieder mit mir im MeerJust stay with me in the sea again
Und bitte geh nicht, ich bin nicht der, den man beschuldigen kannAnd please don’t go, I’m not the one to blame

Niemand ist sicher, denn wir sind FeindeNobody’s safe cause we’re enemies
Und du kannst nicht ignorieren, dass es Frieden gab, bevor der Hass den Kampf begannAnd you can’t ignore there was peace before the hatred started the fight
Das ist die echte Welt. Wir waren schon hier, bevor du kamstThis is the real world. We were here before you
Das ist die echte Welt. Gib mir den Beweis, dass du nicht mein Feind bistThis is the real world. Give me the proof you’re not my enemy

Nimm mich einfach mit deiner Hand und halt mich festJust take me with your hand and hold me tight
Dann können wir dieser Welt Lebewohl sagenThen we can say goodbye to this world
Morgen wird nicht sterbenTomorrow will not die
Bleib einfach wieder mit mir im MeerJust stay with me in the sea again
Und bitte geh nicht. Ich bin nicht der, den man beschuldigen kannAnd please don’t go. I’m not the one to blame

Glaub mir jetzt, ich bin nicht der, der ein Gelübde ablegen wirdBelieve me now, I’m not the one who’ll make a vow
Hör mir jetzt zu, ich bin nicht der, der ein Gelübde ablegen wirdJust hear me now, I’m not the one who’ll make a vow
Was machen die mit mir? Das ist keine Erinnerung! Das ist keine Erinnerung!What are they doing to me? This ain’t a memory! This ain’t a memory!

Nimm einfach meine Hand und lass mich außerhalb dieser ErinnerungJust take my hand and leave me outside of this memory
Das wird nicht unser letztes Mal sein, das Heilmittel ist angekommenThis won’t be our last time, the remedy has arrived
Jetzt bitte geh nicht. Lass mich einfach in RuheNow please don’t go. Just leave me be
Lass mich einfach in Ruhe. Im Ozean lebe ichJust leave me be In the ocean I live
Im Ozean werde ich sterbenIn the ocean I will die
Und halt mich fest. Dann können wir Lebewohl sagenAnd hold me tight. Then we can say goodbye

Bleib einfach wieder mit mir im Meer, und bitte geh nichtJust stay with me in the sea again, and please don’t go
Im Ozean lebe ichIn the ocean I live
Im Ozean werde ich sterbenIn the ocean I will die