Nobody’s Safe

Nadie está a salvo

Nobody’s Safe

Nadie está a salvo! Nadie está a salvo!Nobody’s safe! Nobody’s safe!

Nadie está a salvo bajo el cieloNobody’s safe underneath the sky
¡Todos pueden simplemente morir!You can all just die!
Mientras perdemos este mundo contra la mente giganteAs we lose this world against the giant mind
Nadie está a salvo, todos somos solo desamparadosNo one is safe, we are all just waifs
Todos hicimos esto ahora. Este es el mundo realWe all did this now. This is the real world

Soy solo una carga que no puede ser desechadaI’m just a burden that can’t be thrown away
Eso es lo que me dijisteThat’s what you said to me
Nada de eso volverá a sucederNone of that will happen again

Solo tómame de la mano y abrázame fuerteJust take me with your hand and hold me tight
Entonces podemos despedirnos de este mundoThen we can say goodbye to this world
Mañana no moriráTomorrow will not die
Solo quédate conmigo en el mar de nuevoJust stay with me in the sea again
Y por favor no te vayas, no soy el culpableAnd please don’t go, I’m not the one to blame

Nadie está a salvo porque somos enemigosNobody’s safe cause we’re enemies
Y no puedes ignorar que hubo paz antes de que el odio comenzara la peleaAnd you can’t ignore there was peace before the hatred started the fight
Este es el mundo real. Estábamos aquí antes que túThis is the real world. We were here before you
Este es el mundo real. Dame la prueba de que no eres mi enemigoThis is the real world. Give me the proof you’re not my enemy

Solo tómame de la mano y abrázame fuerteJust take me with your hand and hold me tight
Entonces podemos despedirnos de este mundoThen we can say goodbye to this world
Mañana no moriráTomorrow will not die
Solo quédate conmigo en el mar de nuevoJust stay with me in the sea again
Y por favor no te vayas. No soy el culpableAnd please don’t go. I’m not the one to blame

Créeme ahora, no soy el que hará una promesaBelieve me now, I’m not the one who’ll make a vow
Solo escúchame ahora, no soy el que hará una promesaJust hear me now, I’m not the one who’ll make a vow
¿Qué me están haciendo? ¡Esto no es un recuerdo! ¡Esto no es un recuerdo!What are they doing to me? This ain’t a memory! This ain’t a memory!

Solo toma mi mano y déjame fuera de este recuerdoJust take my hand and leave me outside of this memory
Esta no será la última vez, el remedio ha llegadoThis won’t be our last time, the remedy has arrived
Ahora por favor no te vayas. Solo déjame estarNow please don’t go. Just leave me be
Solo déjame estar en el océano donde vivoJust leave me be In the ocean I live
En el océano moriréIn the ocean I will die
Y abrázame fuerte. Entonces podemos despedirnosAnd hold me tight. Then we can say goodbye

Solo quédate conmigo en el mar de nuevo, y por favor no te vayasJust stay with me in the sea again, and please don’t go
En el océano donde vivoIn the ocean I live
En el océano moriréIn the ocean I will die