The Longships Are Burning

Los buques de larga duración arden

The Longships Are Burning

Las naves se queman y las llamas se elevan
The longships are burning and the flames go up high
Al cielo se eleva el humo, y los recuerdos se convierten en cenizas
To the sky the smoke rises, and memories turn to ash
Las olas lloran silenciosamente a los caídos y perdidos
The waves are silently mourning the fallen and lost
Olvidado en tierras extranjeras, no alabado en las sagas
Forgotten in foreign lands, not praised in the sagas

Los barcos de larga duración arden y la edad llega a su fin
The longships are burning and the age draws to a close
Ardiendo junto con sus dioses, los héroes de la antigua
Burning together with their gods, the heroes of old
Hechos de valor y de crueldad están grabados en las piedras runas
Deeds of valor and of cruelty are engraved in the rune stones
Se desvanece a medida que pasan los años, roído por la lluvia y el viento
Fading as the years pass, gnawed by the rain and the wind

Las naves arden y las sombras de fuego bailan
The longships are burning and shadows of fire are dancing
Visto desde lejos sobre las frías aguas de la oscuridad
Seen from afar upon the cold waters of darkness
Las montañas negras vigilan este funeral
The black mountains stand guard to this funeral
Y los fantasmas del pasado aullando entre sus espías
And the ghosts of the past howling among their spires

Las naves están ardiendo, y pronto todo terminará
The longships are burning, and soon it will all end
Una despedida triste, un conocimiento fatal del destino
A sorrowful parting, a fatal knowing of destiny
Todavía el dolor es recibido con la risa, la valentía no abandonado
Still grief is greeted with laughter, bravery not forsaken
Las brasas resplandecientes se hunden pero la canción se eleva al cielo
The glowing embers sink down but the song is lifted to skies