Tantalus

Tántalo

Tantalus

Tántalo, hijo de ZeusTantalus son of Zeus
Bienqueriente de los dioses inmortalesWellwisher of immortal gods
Intentó superar su inmensa sabiduríaTried to exceed their immense wisdom
Los invitó a una cena malévolaInvited them to an evil supper
Sirvió a sus invitados el hijo sacrificadoServed his guests the slaughtered son
Reconocieron el plan maliciosoThey recognized the malicious plan

Ahora, está condenado a una vida enNow, he's condemned to a life in
Infierno, sin oportunidad de apelar porHell, got no chance to appeal for
Gracia, vivir y sufrir eternamente enGrace, live and suffer forever in
Dolor, para expiar su estúpido crimenPain, to atone his stupid crime

Atormentado con un hambre inhumanaTortured with inhuman hunger
Siente la agonía del hambreFeel the agony of starvation
Estando solo con espasmos desgarradoresBeing alone with ripping spasms
El tormento de TántaloTantalus torment
No puedes escaparYou can't escape
El tipo más cruel de torturaCruelest kind of torture
Nunca morirásYou will never die

Atrapado por el arroyo que fluyeImprisoned by the flowing stream
Temeroso de morir de sed por dentroAfraid inside to die of thirst
Ve la bebida que no puedes alcanzarSee the drink you cannot reach

Ahora, sufre enNow, suffer in
Infierno, sinHell, without
Gracia, siente elGrace, feel the
Dolor, por tu crimenPain, for your crime

El tormento de TántaloTantalus torment
No puedes escaparYou can't escape
El tipo más cruel de torturaCruelest kind of torture
Nunca morirásYou will never die

El miedo creciente destruye la menteGrowing fear destroys the mind
Siente la roca sobre la cabezaFeel the boulder above the head
Los pensamientos van rápido, por favor, hazme morirThoughts go fast please make me dead

Ahora, está condenado a vivir enNow, he's condemned to live in
Infierno, sin oportunidad de apelar porHell, got no chance to appeal for
Gracia, vivir y sufrir eternamente enGrace, live and suffer forever in
Dolor, para expiar su estúpido crimenPain, to atone his stupid crime