Golem

Golem

Golem

Poderes concentrados, fórmulas místicasConcentraited powers, mystical formulas
Siete velas ardiendo, estrella hexagonalSeven burning candles, hexagonal star
Un pergamino viejo y amarillento, lleno de palabras y númerosAn old and yellowed parchment, full of words and numbers
Miembros de material muerto, comienzan a moverse insegurosLimbs of dead material, start to move unsure
Un rostro mongólico, músculos llenos de vidaA mongolic face, muscles filled with life
Un sirviente del rabino, inmortalidadA servant to the rabbi, immortality

Golem HumunculusGolem Humunculus
Golem Vida eternaGolem Eternal life
Golem ImpredecibleGolem Unpredictable
Golem ObedienteGolem Obedient

Mito judío, un amigoJewish myth, a friend
Un viejo cuento, un protectorAn old tale, a protector
Pero a veces, agresivoBut sometimes, agressive
¿Mito? ¿Quién sabe?Myth? Who knows?
Trabaja duro, no descansaHe's working hard, not resting
Pero sus ojos irradian frialdadBut his eyes spread coldness
¿Mito? ¿Quién sabe?Myth? Who knows?
Los sentimientos no existen, debilidad de lo mortalFeelings are not extant, weakness of the mortal
Al Golem no le importa la tontería humanaGolem doesn't care about human foolishness