Com Dinheiro e Sem Carinho

Con Dinero y Sin Cariño

Com Dinheiro e Sem Carinho

Tengo dinero, mucho dineroEu tenho dinheiro, muito dinheiro
Tengo varios autos y una mansiónTenho vários carros e uma mansão
Tengo muchas joyas de gran valorTenho muitas joias de grande valor
Pero no tengo amor en mi corazónMas não tenho amor em meu coração

Lo que más necesito es la felicidadO que mais preciso é da felicidade
En realidad no puedo comprarlaNa realidade não posso comprar
Podría ser muy feliz tambiénPoderia ser muito feliz também
Si tuviera a alguien que me amaraSe tivesse alguém para me amar

¿De qué sirve tener tanto dinero?O que adianta ter tanto dinheiro
Si estoy viviendo en el triste abandonoSe estou vivendo no triste abandono
En la sombra de la noche vagabundeo soloNa sombra da noite eu vago sozinho
Me falta cariño, no llega el sueñoMe falta carinho, não me vem o sono

Ya no puedo vivir sin amorNão consigo mais viver sem amor
Con tanto confort y gran riquezaCom tanto conforto e grande riqueza
No veo a nadie en mi mansiónNão vejo ninguém na minha mansão
Mi corazón vive en la pobrezaO meu coração vive na pobreza

Si alguien en el mundo que vive soloSe alguém no mundo que vive sozinho
Dice que es feliz, no dice la verdadDizer que é feliz, não diz a verdade
Tengo todo lo que puedo comprarEu tenho de tudo que posso comprar
Pero quiero ganar amor de verdadMas quero ganhar amor de verdade

¿De qué sirve tener tanto dinero?O que adianta ter tanto dinheiro
Si estoy viviendo en el triste abandonoSe estou vivendo no triste abandono
En la sombra de la noche vagabundeo soloNa sombra da noite eu vago sozinho
Me falta cariño, no llega el sueñoMe falta carinho, não me vem o sono