Samba-Enredo 2007 - No Arraial do Samba: Juninas Brasileiras de Norte a Sul

Samba-Enredo 2007 - En Arraial do Samba: Juninas brasileñas de Norte a Sur

Samba-Enredo 2007 - No Arraial do Samba: Juninas Brasileiras de Norte a Sul

Caen, caen, caen, globosCai, cai, cai, balão
En mi manoNa minha mão
Después de llevar mi deseo hasta el cieloDepois de levar meu pedido até o céu
Cohetes y ponche calienteFoguete e quentão
Pesca y piñonesPescaria e pinhão
Banderas coloridas de papelBandeiras coloridas de papel
¡Agárralo, peón!Segura, peão!
Si el toro es bravoSe o touro é bravo
Voy al boi-bumbá y al boi-de-mamãoVou no boi-bumbá e no boi-de-mamão
Para siempre, 'protegidos'Pra sempre, "protegidos"
Por San Pedro, Santo Antonio y San JuanPor São Pedro, Santo Antônio e São João

¡Caprichoso y Garantido, anarriê!Caprichoso e Garantido, anarriê!
A los santos patronos, devociónAos santos padroeiros, devoção
El calor de mi samba va a encender (bis)O calor do meu samba vai acender (bis)
La hoguera de tu corazónA fogueira do seu coração

La boda es en la avenida coloridaO casamento é na avenida colorida
Hay fandango y forróTem fandango e forró
De norte a sur de mi BrasilDe norte a sul do meu Brasil
La alegría es una solaA alegria é uma só
Y bajo la protección del manto de la PrincesaE sob a proteção do manto da Princesa
Hice que mi carnaval se convirtiera en un gran arraialFiz meu carnaval virar um grande arraial

Hay campesinos en el patio de la sambaTem caipira no terreiro de bamba
Puestos y globos en el carnaval (bis)Barraquinha e balão no carnaval (bis)
La Princesa invita, hay fiesta en la IslaA Princesa convida, tem festa na Ilha
El samba va a bailar cuadrillaO samba vai dançar quadrilha