Samba-Enredo 2006 - Não Queirais Ser Guia dos Povos, Mas Antes Seus Companheiros de Viagem

Samba-Enredo 2006 - No queremos ser guías del pueblo, sino sus compañeros de viaje

Samba-Enredo 2006 - Não Queirais Ser Guia dos Povos, Mas Antes Seus Companheiros de Viagem

NavegandoNavegando
En el balance azul del inmenso marNo balanço azul do imenso mar
Guiados por el viento del destinoGuiados pelo vento do destino
Los jesuitas en la tierra fértil sembrandoOs jesuítas na terra boa a semear
Los enseñanzas más profundasOs ensinamentos mais profundos
De un nuevo mundo para transformar la islaDe um novo mundo para ilha transformar

La luz de la evolución viene a iluminar un nuevo díaA luz de evolução vem clarear um novo dia
La transformación, nuestra isla es hermosaA transformação, é linda nossa ilha
Los sueños se hacían realidadOs sonhos se realizavam
Y las mentes se sumergían en la cultura y el saberE as mentes mergulhavam, na cultura e no saber
La Chácara dos Pamplonas vio el sueño realizarseChácara dos pamplonas viu o sonho acontecer

Educar para el nuevo tiempo, nuestro idealEducar para o novo tempo, nosso ideal
Centenario de enseñanza, esencialCentenário de ensino, essencial
Colegio Catarinense, en oracionesColégio Catarinense, em preces
A Inácio de Loyola agradeceA Inácio de Loyola agradece

Y los héroes, implantaban mil diversidadesE os heróis, implantavam diversidades mil
Cuna de la educación, formando ciudadanos iluminadosBerço da educação, formando cidadãos iluminados
Va en la luz de la estrella guía, llevando sabiduríaVai na luz da estrela guia, levando sabedoria
Joya que la historia esculpióJoia que a história esculpiu
Tu vida, tu gloria, Padre Rohr también contribuyóSua vida, vida sua glória, Padre Rohr também contribuiu

Así la buena nueva llegó, amorAssim a boa nova chegou, amor
Un ser de luz vino y anuncióUm ser de luz veio e anunciou
En la avenida el mensajeN'avenida a mensagem
No queráis guiar a los pueblos, sino más bien ser compañeros de viajeNão queirais guiar os povos, mas antes companheiros de viagem

Canta cumpleaños, tribunaCanta parabéns, arquibancada
Late fuerte la batería, que el show va a comenzarPulsa forte bateria, que o show vai começar
El brillo que ilumina los 100 años de historiaO brilho que ilumina os 100 anos de história
Deja que los Protegidos te cuentenDeixa a Protegidos te contar