Wretch

Desgraciado

Wretch

Charla con su creadorChews the fat with his creator
Sobre el desayuno bajo la luz del solOver breakfast in the sunlight
Aunque cuando dice gracia, cuando diceThough when he says grace, when he says
¡Gracia! Se siente envuelto como una sombraGrace! He feels enveloped like a shadow

Pero hay nochesBut there are evenings
Hay noches en las que este mundo diezmadoThere are evenings when this decimated
De movimiento, color y formaWorld of moventment, color and form
Se vuelve tenueGets thin
Y cada vez más tenueAnd getting thinner
Cuando las luces se atenúanWhen lights are dim
Y se vuelven más tenuesAnd getting dimmer
Cuando las noches son sombrías, y solo se vuelvenWhen nights are grim, and they're only getting
Solo se vuelven más sombríasOnly getting grimmer

Mientras cambian sus rocasAs they barter their boulders
Y martirizan a sus soldadosAnd martyr their soldiers
Enseñan a un hombre a arrancarle la maldita cabezaTeach a man to tear her fucking head
De sus malditos hombrosFrom her goddamn shoulders

Sostenida hacia el SolHeld into the Sun
Por los mechones de su cabelloBy the strands of her hair
Por los hilos de su cabelloBy the threads of her hair

Por los hilos de su cabelloBy the threads of her hair
Transmiten el odio secreto de los padres a sus herederosThey impart the secret hatred of the fathers to their heirs

En un silencio no rotoIn a silence left unbroken
En una cama, atada y amordazadaOn a bed, bound and gagged
Atada, atada y amordazadaBound, bound and gagged
Con cultura, idioma, mito y leyWith culture, language, myth and law
Nuestra diosa dio a luzOur goddess gave birth
Nuestra diosa dio a luz a tu DiosOur goddess gave birth to your God

En una cama, atada y amordazada con culturaOn a bed, bound and gagged with culture
Idioma, mito y leyLanguage, myth and law
Desde un útero herido donde la carne estaba marcada y crudaFrom a wounded womb where flesh was scarred and raw

Nuestra diosa dio a luz a tu DiosOur goddess gave birth to your God
Nuestra diosa dio a luz a tu DiosOur goddess gave birth to your God
Nuestra diosa dio a luz a tu DiosOur goddess gave birth to your God
Nuestra diosa dio a luz a tu DiosOur goddess gave birth to your God
¡Maldición!Goddamn!

Cultura, idioma, mito y leyCulture, language, myth and law
(¡Nuestra diosa! ¡Dio a luz!)(Our goddess! Gave birth!)
Cultura, idioma, mito y leyCulture, language, myth and law
(¡Nuestra diosa! Dio a luz a tu Dios!)(Our goddess! Gave birth to your God!)

(¿Quieres ver la galaxia?)(You want to see the galaxy?)