Tapestry

Tapiz

Tapestry

Y qué maldito desperdicio de un díaAnd what a fucking waste of a day
Solo nos quedamos tirados y desperdiciamosWe just lay around and waste away
Porque cuando el sol se pone, se acaba todoBecause when that sun goes down it's bottoms up
Intentamos llegar al fondo de la copa interminableWe try to reach the bottom of the endless cup

Todos están envejeciendo, pero nadie maduraEverybody's getting older, but no one's growing up

Mientras el clima se vuelve más frío, la habitación se calientaAs the weather's getting colder, the room starts heating up

El pelo de Kev sigue cayendo y Chris solo sigue engordandoKev's hair just keeps falling out and Chris just keeps getting fatter
Pero desde donde estoy sentado ahora, en este taburete tambaleante,But from where I sit now, on this rickety stool,
Nada de eso realmente importa porqueNone of that shit really matters because
Este es nuestro VersallesThis is our Versailles
Palacio en el pantanoPalace on the swamp

Escúchame, por una tarifa nominal puedes tener lo que quierasListen to me for a nominal fee you can have anything you want
Lo que más importa es el fantasma de fondoWhat matters the most is the backdrop ghost
que rodea tu cadáver flotante al final del espantocircling your floating corpse at the end of the haunt

Nunca formando cortesíaNever forming pleasantry

Estoy tan borracho que no siento nadaI'm so drunk I can't feel a thing

Jura lealtad al maldito rey del pantanoPledge your allegiance to the fucking swamp king

Borracho como el infiernoDrunk as hell
Tonto como una piedraDumb as all get out
Así que frunce esos labios bonitos tuyos ySo pucker up those pretty lips of yours and
Besa mi trasero y cierra la bocaKiss my ass and shut your mouth

A veces una puñalada en el corazón es justo lo que necesitasSometimes a knife right through your heart is exactly what you need
A veces las cosas de las que te avergüenzas te hacen ser quien debes serSometimes the things that your ashamed of make you who you're supposed to be

Escúchame, por una tarifa nominal puedes tener lo que quierasListen to me for a nominal fee you can have anything you want
Nos quedaremos aquíWe'll remain here
Nos quedaremos aquí por siempre y para siempreWe'll remain here forever and always
Lo que más importa es el fantasma de fondoWhat matters the most is the backdrop ghost
que rodea tu cadáver flotante al final del espantocircling your floating corpse at the end of the haunt
Nos quedaremos aquíWe'll remain here
Nos quedaremos aquí para siempre (siempre)We'll remain here forever (always)

Como un millón de soldados en mil campos de batalla esperamosLike a million other soldiers on a thousand other battlefields we wait
Esperamos el amanecerWait for the dawn
Como un millón de soldados sí, esperamosLike a million other soldiers yes we wait

Este es nuestro VersallesThis is our Versailles
Palacio en el pantanoPalace on the swamp
Este es nuestro VersallesThis is our Versailles