Asperity of Sin

Aspereza del Pecado

Asperity of Sin

Rostros manchados de sangre, cuerpos destrozados.Blood stained faces bodies torn apart.
Ojos empapados de lágrimas y puños apretados anhelando venganza.Tear stained eyes and fists clenched longing for revenge.
Hombres barbudos, hombres armados con pistolasBearded men gun - toting men
entonando alabanzas a su dios,chanting praises to their god,
gritando 'Los mártires nunca mueren.'screaming "Martyrs never Die."

¿Es verdad que una imagen dice mil palabras?Is it true that a picture says a thousand words?
¿O en nuestro caso son mil mentiras?or in our case is it a thousand lies?

Nuestros ojos, nuestros oídosOur eyes, Our Ears
en el mundo extranjero son solo una fuente de fachadas brillantesin the Foreign world are just a source of Glowing facades
más sordos y mudos que nosotros mismos.more deaf and dumb then us ourselves.

Prefiero culpar al opresor,I'd rather blame the oppressor,
que culpar al oprimido.than blame the oppressed.

La oscuridad envuelve la Tierra SantaDarkness cloaks the Holy Land
rociada con la aspereza del pecado,sprinkled with asperity of sin
¿ahora dime cuándo serán libres?now tell me when will they be free?

Nuestros ojos, nuestros oídosOur eyes, Our ears
en el mundo extranjero son solo una fuente de fachadas brillantesin the foreign world are just a source of glowing facades
más sordos y mudos que nosotros mismos.more deaf and dumb then us ourselves.

Cada día pasamos los canales esperando la verdad,Everyday we flip through the channels expecting the truth,
¿pero qué vemos?but what do we see?
los vilipendiados se convierten en víctimasthe vilified become the victims
y los opresores se convierten en oprimidos.and the oppressors become the oppressed.

¿Cómo podemos vivir nuestras vidas?How can we live our lives?
¿Cómo podemos dormir por la noche?How can we sleep at night?
Sabiendo que nuestros hermanos y hermanas en la humanidadKnowing that our brothers and sisters in humanity
están siendo despojados de sus hogares.are being stripped of their homes.
Te pido que te levantes y hagas la diferencia,I'm asking you to stand up and make a difference,
porque está bastante claro que la única solución es la liberación.cause it's pretty clear that the only solution is liberation.

Nuestros ojos, nuestros oídosOur eyes our ears
en el mundo extranjero son solo una fuente de fachadas brillantesin the foreign world are just a source of glowing facades
más sordos y mudos que nosotros mismos.more deaf and dumb than us ourselves.

'¡Los mártires nunca mueren!"Martyrs never DIE!"