Clarity

Claridad

Clarity

Sin una palabra pronunciada
Without a word uttered
Se dibuja una comparación
A comparison is drawn
Un futuro lejano, un pasado desordenado
A distant future, a cluttered past
En medio de las estrellas
Amid the stars
Vaga pero persistente
Vague yet persistent
Pensamiento carente de consistencia
Thought lacking consistency
Víctima no dispuesta de la farsa
Unwilling victim of farce
Las voces más fuertes gritan sin inspiración
The loudest voices scream uninspired
Sus números son inmensos, sus espíritus fuertes
Their numbers vast, their spirits strong
Opciones silenciosas cantan contra el coro
Quiet choices sing against the choir
La mayoría casi nunca se equivoca
The majority is almost never wrong
Nunca te equivocas, nunca, nunca te equivocas
Never wrong, ever, never wrong

Una afirmación risible de que
A laughable assertion that
Puede haber alguna conexión
There might be some connection
(Salas llenas de humo)
(Smoke-filled halls)
Adornar las paredes con espejos y desorientación
Adorn the walls with mirrors and misdirection
O déjalo ir
Or let it go

Sin hilo común
No common thread
No hay lazos que se unen
No ties that bind
Solo agarrando hilos
Just grasping at threads
Y ten en cuenta
And keep in mind
Análisis histórico
Historical analysis
Ellos juegan un papel separado
They play a separate role
Pero uno contribuye más a la totalidad
But one contributes more to the whole

Como un platillo sep separémonos
Like a saucer sep let's separate
Separémonos
Let's separate
Y barajar este conflicto
And shuffle off this conflict
Mi armamento se asfixiará, se asfixiará
My armament will suffocate, will suffocate
Y te deja sintiéndote inútil
And leave you feeling useless

Somos tu comienzo
We are your beginning
Y seremos tu fin
And we will be your end
Permiso de afluencia
Affluence permitting
Una aniquilación mutua
A mutual annihilation

Una afirmación risible de que
A laughable assertion that
Puede haber alguna conexión
There might be some connection
(Salas llenas de humo)
(Smoke-filled halls)
Adornar las paredes con espejos y desorientación
Adorn the walls with mirrors and misdirection
O déjalo ir
Or let it go

Debate discutible
Discussion moot
Argumento terminado
Argument ended
Un silencio agresivo
An aggressive mute
Acusado tropiezo
Stumbling defendant
Ficción versus fantasía
Fiction versus fantasy
Un hecho no está claro
One fact remains unclear
¿Cómo finges ambas franquicias?
How you pretend both franchises
Permanezcan únicamente en un nivel
Stand solely on one tier

Somos tu comienzo
We are your beginning
Y seremos tu fin
And we will be your end
Permiso de afluencia
Affluence permitting
Una aniquilación mutua
A mutual annihilation

No me importa quién disparó primero
I don't care who shot first
O por la canción y el baile que has ensayado
Or for the song and dance you've rehearsed
Una aniquilación mutua
A mutual annihilation
No me importa quién disparó primero
I don't care who shot first
O por la canción y el baile que has ensayado
Or for the song and dance that you've rehearsed
Los mapas están divididos
The maps are divided
Y cada uno está atravesado
And each are traversed
Alineación en flujo
Alignment in flux
Para bien o para mal
For better or worse
¿El desagüe finalmente se arremolinó
Is the drain finally swirling
¿O estamos girando el desagüe?
Or are we swirling the drain?
Esta sequía se alivia con la lluvia ácida
This drought is relieved with acid rain

Esta sequía se alivia con la lluvia ácida
This drought is relieved with acid rain

(Somos) somos tu principio (tu principio)
(We are) we are your beginning (your beginning)
Y nosotros seremos su fin (seremos su fin)
And we will be your end (we will be your end)
La riqueza que permite una aniquilación mutua
Affluence permitting a mutual annihilation