Harbinger

Presagio

Harbinger

Duerme quieto y en silencioSleep still and silent
Sueña en escenas de violencia en vidrios manchadosDream in stained glass scenes of violence
Reclama la canción cantada por las sirenasClaim the song sung by the sirens
Respira superficial y silenciosamenteBreath shallow and quietly

De pie frente al cadáver del cuervoStand before the corpse of the crow
Toma la hoja que dio el golpe finalTake up the blade that struck the final blow
Arranca las alas para rechazar su ascensiónTear off the wings to refuse its ascension
No habrá reproche. No habrá redenciónThere will be no reproach. There will be no redemption
Para los malvados y corruptos al final de su vidaFor the wicked and corrupt at the end of its life
Solo justicia absoluta con un movimiento de cuchilloOnly justice from the absolute with a flick of a knife

De vuelta a donde todo comenzóBack to where it all began
Siguiendo las huellas hasta la orillaTracing footprints to the shore
Que conducen al océanoThey lead into the ocean
Donde el horror ya no espera másWhere the horror waits no more
En su lugar aguarda una devoción totalIn its place waits utter devotion
La corriente retrocediendo cuenta de vidas pasadasThe current casting backward tells of lifetime past
Los rostros vacíos que una vez parecían apáticos ahora han sido reemplazadosThe empty faces that once seemed listless have all now been recast
Pero cuando perdido en pensamientos lejanos, un mal dormido comienza a agitarseBut when lost in distant thoughts, a sleeping evil starts to stir
Distraído por cálidos recuerdos con vigilancia relajadaDistracted by warm memories with vigilance relaxed
Parecía improbable que ocurrieraIt seemed unlikely to occur

Arranca las alas para rechazar su ascensiónTear off the wings to refuse its ascension
No habrá reproche. No habrá redenciónThere will be no reproach. There will be no redemption

Una brecha en la proa permitiría que la nave vuelva a hundirseA breach in the bow would allow the craft to sink again
Bajando para arrancar las alas del cuervo conquistado por completoReaching down to tear the wings from the crow conquered in complete

Experimenta una transformación tanto del cuerpo como de la menteExperience a transformation both of body and of mind
Rearregla las constelaciones y define lo indefinidoRearrange the constellations and define the undefined

El regresado habla en lenguas una vez desconcertantesThe returned speaks in tongues once bewildering
Pero en sus manos están las alas y el puñal que lo dicen todoBut in its hands sit the wings and the dagger that say everything
Sin decir una palabra, lo dice todoWithout a word it says everything

Arrancó las alas para rechazar su ascensiónTore off the wings to refuse its ascension
No habrá segunda venidaThere will be no second coming
No hay fuerzas para sucumbir aNo forces for succumbing to
Solo un lugar pacífico para descansar finalmente la cabezaJust a peaceful place to final rest a head
El cuervo está muertoThe crow is dead

Vuelve a dormirGo back to sleep
El sol finalmente se está poniendoThe sun is finally setting
Y puedes descansar tu cansada cabeza por ahoraAnd you can rest you weary head for now