Nosso Brasil

Nuestro Brasil

Nosso Brasil

Queríamos hablar sobre las cosas buenas de la vidaQueríamos falar sobre as coisas boas da vida
Pero la realidad que vivimos es mucho más cruelMas a realidade que vivemos é muito mais cruel
Que no puede ser vista desde sus apartamentos, desde sus autos blindadosQue não pode ser vista dos seus apartamentos, dos seus carros blindados
Hay personas que viven una realidad peor que la nuestraHá pessoas que vivem uma realidade pior que a nossa
Una realidad sin oportunidadesUma realidade sem oportunidades
Realidad expuesta en pequeños porcentajes ¡Ahora!Realidade esta exposta em pequenas porcentagens! Agora!

Viviendo en un país de impunidad y violenciaVivendo em um país de impunidade e violência
Levanta las manos en pro de la existenciaBota a mão pro alto em pró da existência
Y la policía corrupta e inmundaE a policia corrupta e imunda
Observa todo desde afuera con el dedo en el traseroAssiste tudo de fora com o dedo na bunda
Y aquel diputado que robó un montónE aquele deputado que roubou pra caralho
Anda suelto por ahí haciendo alborotoAnda solto por ai fazendo estardalhaço
Pero aunque la mayoría sea inmundaMas mesmo a maioria sendo imunda
No formamos parte de esos Hijos de PutaNão fazemos parte desses Filhos da Puta

Este es nuestro BrasilEsse é o nosso Brasil
Que nadie mencionóQue ninguém falou
Este es nuestro BrasilEsse é o nosso Brasil
Que nadie valoraQue ninguém dar valor
Este es nuestro Brasil tan rico e inmundoEsse é o nosso Brasil tão rico e imundo
Te atraparé más adelante, vagabundoTe pego mais na frente vagabundo

Cuánto tiempo ha pasado, mira dónde estoyQuanto tempo se passou veja só onde estou
Le mostré a mucha gente que un sueño tiene valorMostrei a muita gente que um sonho tem valor
Pero no soy como tú que vives de ilusionesMais não sou como você que vive de ilusão
El camino correcto siempre fue en sentido contrarioO caminho certo sempre foi a contramão
Cuando hablo de mis planes, algunos se reían en mi caraQuando falo dos meus planos alguns riam da minha cara
Decían por ahí que un sueño no vale nadaFalaram por ai que um sonho não vale nada
Pero siempre te dijeron que soñar no cuesta nadaMais sempre te falaram que sonhar não paga nada
Muestra a esta gente que la victoria viene con esfuerzoMostra a esta gente que a vitória vem na raça
Esta historia comenzó con 3 vagos en la zona surEssa historia começou com 3 vagaus na zona sul
¿Y los políticos? ¡Váyanse a la mierda!E aí Políticos?! Vai toma no cu!!!

CoroRefrão

Quisiera tener la solución para los males del mundoEu queria ter a solução para os males do mundo
Quisiera tener la solución para los males del mundoEu queria ter a solução para os males do mundo
Un mundo que me haga felizUm mundo que me faça feliz
Un mundo con más paz, más amorUm mundo de mais paz, mais amor
Un mundo sin odio y sin rencorUm mundo sem ódio e sem rancor
Un mundo donde pueda ser quien soyUm mundo que eu possa ser quem eu sou
Pero Brasil insiste en equivocarseMais o Brasil insiste em errar
Los políticos en robarOs políticos a roubar
La policía en matarA policia a matar
Y tú en aceptarE você a aceitar

Este es nuestro Brasil del hambre y del carnavalEsse é o nosso Brasil da fome e do carnaval
Brasil de las hermosas mujeres y de la prostitución infantilBrasil das lindas mulheres e da prostituição infantil
De las playas más bellas y de las favelas amontonadasDas mais belas praias e das favelas amontoadas
Pero tranquilo, nos lavaremos las manos como PilatosMas calma lavaremos as mãos como Pilatos
Crucificaremos una vez más a 'El Cristo'Crucificaremos mais uma vez “O Cristo”
Y por la noche, dormiremos con nuestras conciencias limpias.E a noite, dormiremos com as nossas consciências limpas.