Blood Money

Blutgeld

Blood Money

(Ay)(Ay)
(Ay)(Ay)

Ich schau auf keine Gesichter, bitte keine Entschuldigung mehrMe nah watch no face, beg no more pardon
Da liegt viel Drogenmoney im Cherry GardenA nuff drugs money deh a Cherry Garden
Viele Einzelne applaudieren der GesellschaftNuff individual society applauding
Frag jeden, wo er seinen Anfang hatYou can ask anybody where them get them start in
Doch viele Politiker nehmen die SpendenBut nuff politician take the donation
Darum werden viele Verbrecher nie eine Wache sehenSo nuff criminal will never see a station
Nie eine Zelle, nicht mal ein GerichtNever see a cell, not even a courthouse
Aber jeden Sonntag sehen wir sie das Boot rausnehmen (ay)But a every Sunday we see them take the boat out (ay)
Nordküstenresort und AutohausNorth coast resort and car dealership
Die Bauunternehmen sind einfach nicht legitimThe construction company dem just don't legit
Nutz es, um das Geld zu waschen, dreh es herum und versteck esUse it wash the money, turn it 'round and hide it
Wenn die Rückzahlungen kommen, ist die Regierung erfreutWhen the kickback dem come in, the government delighted
AlsoSo

Polizei sagt, Operation abgebrochenPolice cancel operation
Weil kein echter Bösewicht zur Wache geht'Cause nuh real bad man nah go station
Nun, wenn du die Situation überprüfst (ay)Now if you check the situation (ay)
Läuft Blutgeld in der NationA blood money run the nation
Komm schau in Jamaika vorbeiCome take a look inna Jamaica
Ungerechtigkeit herrscht hier jetztInjustice in the place now
Wenn dich das, was du siehst, nicht wirklich stört (ay)If what you see no really faze you (ay)
Dann bist du das Problem, dem wir auch gegenüberstehenThen you a the problem that we face too

Wollte mir ein X6 kaufen, weißt duWas 'bout to buy an X6 you know
Vielleicht müsste ich dann nie ein Gefangener seinMaybe then I'd never have to be prisoner
Vielleicht dann könnte ich meine Waffe nicht abgebenMaybe then I coulda not turn in my firearm
Die Polizei könnte mich nicht festnehmenPolice couldn’t come remand
Scheint, als würde ich eine Armee führen (ay)Come in like me run an army (ay)
Wollte auch Politiker werdenWas 'bout to be a politician too
Vielleicht könnte ich dann jede Entscheidung treffen, schauMaybe then I coulda make any decision, look
Vielleicht könnte ich dann hundert Millionen verschwinden lassenMaybe then I'd make a hundred million disappear
Dann tu ich so, als kümmert es mich nichtThen me act like me nuh care
Sieh zu, wie sie mich wieder wählen (ay)Watch you vote me back in there (ay)
Denn die traurige RealitätBecause the sad reality
In Jamaika, sag dein Status ist dein GehaltInna Jamaica, say your status is your salary
Menschen auf der Straße haben eine ganze Menge VerbrechenMan deh road a carry one whole heap a felony
Aber sie haben eine Familie, die die Wirtschaft ankurbelnBut them have a family a boost up the economy
AlsoSo

Polizei sagt, Operation abgebrochenPolice cancel operation
Weil kein echter Bösewicht zur Wache geht (ay)'Cause nuh real bad man nah go station (ay)
Nun, wenn du die Situation überprüfstNow if you check the situation
Läuft Blutgeld in der Nation (ay)A blood money run the nation (ay)
Komm schau in Jamaika vorbeiCome take a look inna Jamaica
Ungerechtigkeit herrscht hier jetztInjustice in the place now
Wenn dich das, was du siehst, nicht wirklich störtIf what you see no really faze you
Dann bist du dasThen you a the

'Out of many', aber nur eine Gruppe von Menschen spürt esIs 'out of many' but a one set of people feeling it
Wie ist das möglich, gesellschaftlich stimmst du dem zu?How that real, society you agree to this
Dinge offenbaren sich, der Müll, den die Maschine spucktThings a reveal, the garbage the machine spit
Kein Rauchvorhang in Riverton verdeckt esNo smoke screen a Riverton nuh conceal it
Jetzt fällt das System (ay), die Kluft wird größerNow the system failing (ay), the gap a get wider
Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor eine totale Teilung passiertA matter of time before a total divide ya
Du überschreitest die Grenze, Menschen ziehen schnell, um dich zu erinnernYou cross the line, man draw quick fi remind you
Wenn du es auf Verbrechen aufbaust, wird das Verbrechen dich findenIf you build it on crime then crime will have to find you
Und so war es schon immer (ay), frustriert das dich wie mich?And that's how it's been always (ay), that no frustrate you like it do to me?
Wie viele tote Babys gibt es über dem Jubilee? (ay)How much dead baby deh over jubilee? (ay)
Wie viele Jugendliche waren 10, als sie in Tivoli rannten?How much youths did 10 when them run inna Tivoli
Jetzt sind sie 16, Herz gebraten, Kopf frikassiertNow them 16, heart fry, head fricassee
AlsoSo

Polizei sagt, Operation abgebrochenPolice cancel operation
Weil kein echter Bösewicht zur Wache geht, ay'Cause nuh real bad man nah go station, ay
Nun, wenn du die Situation überprüfstNow if you check the situation
Läuft Blutgeld in der Nation (ay)A blood money run the nation (ay)
Komm schau in Jamaika vorbeiCome take a look inna Jamaica
Ungerechtigkeit herrscht hier jetzt (huh)Injustice in the place now (huh)
Wenn dich das, was du siehst, nicht wirklich störtIf what you see no really faze you
Dann bist du das Problem, dem wir auch gegenüberstehenThen you a the problem that we face too

(Ay)(Ay)