Like Royalty (feat. Popcaan)

Comme la royauté (feat. Popcaan)

Like Royalty (feat. Popcaan)

Dans la vie (ouais ! Problème !)In life (woo! Trouble!)
Dans la vie (woii yoii)In life (woii yoii)
Comme la royauté, royauté (aye)Like royalty, royalty (aye)

Si jamais je réussis dans la vie (réussis dans la vie)If I ever mek it inna life (mek it in life)
Tu vas vivre comme un roi (weh !)Yuh aguh be living like royalty (weh!)
Alors je dois mettre les choses au clairSuh mi haffi set e ting right
Jamais je ne dois réfléchir à deux fois, pas question (weh !)Never ever haffi think twice, no way (weh!)

Si jamais je réussis dans la vie (réussis dans la vie)If I ever mek it inna life (mek it in life)
Tu vas vivre comme un roiYuh aguh be living like royalty
Alors je dois mettre les choses au clairSuh mi haffi set e ting right
Jamais je ne dois réfléchir à deux fois, pas question (problème !)Never ever haffi think twice, no way (trouble!)

Je dormais sur le canapé de staggaMi used to sleep pon stagga couch
Je dormais sur le canapé de coryMi used to sleep pon cory couch
Ces gars-là ne m'ont jamais laissé de côté (non)Dem man dem never lef' me out (no)
Je vivais chez eddieMi used to live ah eddie house
Je n'avais jamais ma propre clé, shikima me laissait sortir (histoire vraie)Mi never keep mi owna key, shikima used to let mi out (true story)
Je l'emmenais avec moi à la laMi bring him with mi guh la
C'est comme s'il était nominé, il regardait le Grammy à ma place (oh)It's like ah him get nominate, him watch di Grammy side ah mi (oh)
Parce que combien de gens peux-tu dire'Cause how much people can you say
Te nourriraient quand tu as faimWould feed yuh when yuh hungry
Quand tu es fauché, ils te bénissent avec de l'argent ?When yuh bruk, dem bless yuh with money?
Mais j'ai été si chanceuxBut I have been so fortunate
Entouré de tant de gensSurrounded by so many people
S'assurant que je suis bienMake sure seh mi copacetic
Et ils pensent que je peux oublierAnd dem deh tink mi cyan forget
Ta fille est ma filleYuh daughter ah mi daughter
Tant que je vis, elle n'a pas à s'inquiéterOnce mi living, she nuh haffi fret

Si jamais je réussis dans la vie (réussis dans la vie)If I ever mek it inna life (mek it in life)
Tu vas vivre comme un roi (weh !)Yuh aguh be living like royalty (weh!)
Alors je dois mettre les choses au clairSuh mi haffi set e ting right
Jamais je ne dois réfléchir à deux fois, pas question (weh !)Never ever haffi think twice, no way (weh!)

Si jamais je réussis dans la vie (réussis dans la vie)If I ever mek it inna life (mek it in life)
Tu vas vivre comme un roiYuh aguh be living like royalty
Alors je dois mettre les choses au clair (mets ça en place)Suh mi haffi set e ting right (set it enuh)
Comme la royauté, royauté (aye)Like royalty, royalty (aye)

Proto'Proto'
Je mets ça comme trois cartesMan ah set it like three ah card
Je me souviens quand j'ai eu ma première honda accord'Memba when mi get mi first honda accord
Kartel dit clarks, donc c'est là-dessus que ça a été enregistréKartel seh clarks, suh pon dat it did record
J'ai explosé le monde, mon premier hitShell di world, mi first hit record
Je compte mes bénédictions, récoltant la récompenseCount mi blessing dem, reaping di reward
J'ai fait mon premier million, je me souviens quand je mourais de faimMek mi first mil, ah 'member when mi used to starve
Je suis arrivé à irish town, Benz dans le garagePull up ah irish town, Benz inna garage
Popskull et protoje ne peuvent pas saboterPopskull and protoje dem cannot sabotage
Comme un iPhone 11, donc je chargeLike ah iPhone 11, suh mi charge
Je fume ma ganja devant le sargePuff mi ganja infront di sarge
En ce moment, ils sont surpris de voir comment je visRight now dem surprise how man ah life
Alors je reçois la bénédiction, yo c'est comme ça que je donne (aye)Suh mi gain di blessing, yow ah suh mi give (aye)

Si jamais je réussis dans la vie (réussis dans la vie)If I ever mek it inna life (mek it in life)
Tu vas vivre comme un roi (weh !)Yuh aguh be living like royalty (weh!)
Alors je dois mettre les choses au clairSuh mi haffi set e ting right
Jamais je ne dois réfléchir à deux fois, pas questionNever ever haffi think twice, no way

Si jamais je réussis dans la vie (réussis dans la vie)If I ever mek it inna life (mek it in life)
Tu vas vivre comme (aye)Yuh aguh be living like (aye)
Je dis donc que je dois mettre les choses au clair (weh !)Ah mi seh suh mi haffi set e ting right (weh!)
Jamais je ne dois réfléchir à deux fois, pas question (pas réfléchir à deux fois)Never ever haffi think twice, no way (nah think twice)

Maman a mis son argent là où sa bouche est (weh !)Mummy put har money where har mout' deh (weh!)
Compte bancaire vide, soutiens mon talent iciEmpty bank account, support mi talent out yeah
Tout ce que j'ai, tu l'as mille fois (weh !)Everything mi have, yuh get it time ah thousand (weh!)
Comment je peux rembourser ? Pas un centime ne sera dépensé (problème !)How mi fi repay? Nuh 'mount ah money won't spend (trouble!)
Maintenant, ça doit être dur de me voir en tourment (weh !)Now e mussi tough fi see mi inna torment (weh!)
Les gens m'appellent cruff, comme dans mon appartement (weh !)People call mi cruff, like up in mi apartment (weh!)
Je me souviens que je t'ai dit qu'il y aurait un moment (weh !)'Member mi did tell yuh there would be ah moment (weh!)
Quand le travail que nous avons fourni paierait enfin (ils ne l'ont jamais)When di work wi put in woulda pay off souse head (dem never)
Maintenant tu vois la famille au sommet de la montagneNow yuh see di family top a di mountain
Récoltant tous les flux et les transformant en fontaine (weh !)Reaping all di streams and turn dem inna fountain (weh!)
Pas de salaire, je fais juste mes propres trucsNuh get salary, man just ah do dem own ting
Alors dans n'importe quelle ville (indiscipliné) et n'importe quelle villeSuh any town (unruly) and any city
Comprends que tu viens avec moiUnderstand yuh coming with mi

Si jamais je réussis dans la vie (réussis dans la vie)If I ever mek it inna life (mek it in life)
Tu vas vivre comme un roiYuh aguh be living like royalty
Alors je dois mettre les choses au clairSuh mi haffi set e ting right
Jamais je ne dois réfléchir à deux fois, pas question (ouais)Never ever haffi think twice, no way (yeah)

Si jamais je réussis dans la vieIf I ever mek it inna life
Tu vas vivre comme un roiYuh aguh be living like royalty
Alors je dois mettre les choses au clair (ils pensent qu'on rigole ?! Problème !)Suh mi haffi set e ting right (dem tink wi ramp?! Trouble!)
Comme la royauté, royauté (aye, weh !)Like royalty, royalty (aye, weh!)

[Popcaan][Popcaan]
Rester gagnantStay winning
Aye proto' !Aye proto'!
Tu sais quel est le mottoYuh know what's di motto
Argent, terre, actifsMoney, land, assets
Problème !Trouble!
Jesse royal !Jesse royal!