Not Another Word (feat. Assassin & Lila Iké)

Pas un mot de plus (feat. Assassin & Lila Iké)

Not Another Word (feat. Assassin & Lila Iké)

AyAy
On n'apprend pas, on n'apprend pas (alors maintenant on doit y aller à la dure)We don't, we don’t learn (so now we got to go the hard way)
Non, on n'apprend pas, on n'apprend pas (alors les problèmes sont là toute la journée)No, we don't, we don't learn (so trouble a deh deh all day)
Non, on n'apprend pas, on n'apprend pas (pourquoi on doit toujours prendre le chemin difficile ?)No, we don’t, we don't learn (why we always got to take the hard way?)
Non, on n'apprend pas, on n'apprend pasNo, we don't, we don't learn

D'accord !Alright!
Les temps deviennent durs encoreTimes get tough again
Pas de pain, pas de beurre alorsBread nah no butter then
Maintenant ça veut dire que toutes les armes à feu et les fusils vont sortirNow this mean all hand gun and long rifle a go for then
Les rues, elles ne sont pas gouvernéesDi streets dem no governin'
C'est la loi du plus fortIt's a free for all
On ne peut pas avoir de paixCan't get peace at all
Les âmes s'envolent comme Pierre et PaulSoul a fly weh like a Peter, Paul
C'est tout clair et évidentSee it's all clear and evident
Ça a causé toute cette décadenceCaused all the decadence
Intelligence de la CIACIA intelligence
Pas de Netflix pour avoir les preuvesNo Netflix have the evidence
Et les hommes tirent sur les pasteurs dans l'égliseAnd man a shoot pastor inna church
Les hommes tirent sur les pères de leurs enfantsMan a shoot father him pickney
À l'école, certains hommes causent des blessures, aySchool some different man a set di bruise, ay
En fait, je ne veux même pas chanter sur ces trucs-làMatter of fact, no waan sing bout dem ting ya
Quand les gens ne peuvent même pas mettre leurs ordures dans la poubelleWhen man cyaa even manage put dem garbage inna bin ya
Des boîtes de nourriture par la fenêtre de la voitureFood box outta car window
Bouchent les drainsA clog up di drain
Et quand les inondations commencent, le gouvernement prend la blameThen when the flooding start di government dem get the blame
Mes frères, c'est une honteMy brothers it is a shame
Parfois je me sens embarrassé (ay regarde maintenant)More time mi feel embarrassed (ay watcha now)
D'être partie de cette génération qui cause tout ce chaos, c'est quoi ça ?To be part a dis generation causing all these havoc, a wha dat?
Un homme ne se soucierait même pas de sa descendance (bumboclaat !)A man wouldn’t even care bout him offspring (bumboclaat!)
J'ai arrêté de chanterMi stop sing

Et je dis pas un mot de plusAnd mi seh not another word
On n'ira pas plus loinWe nah go no further
Qu'est-ce qui se passe sur cette Terre ?Wha’ dat deh a gwaan inna Earth ya
Les jeunes n'ont pas de parents donc tu vois qu'ils ont perdu leur cheminDi yutes dem have no parents so yuh find that they have lost their way
Et je dis pas un mot de plusAnd mi seh not another word
Je n'irai pas plus loinMi nah go no further
Ta mère de bébé, tu vas la tuerYour babymother yuh go murder
La révélation nous dit, alors je suppose que c'est la fin des tempsRevelation tell we, so I guess this is the end of days

Ay mon frère Protoje (yo)Ay my bredrin Protoje (yo)
Il y a tant à dire (oui)There's so much more to say (yes)
Comment ça se passe et maintenant on doit espérer et prierHow the place a run and now we have to hope and pray
Parce que (quoi ?)’Cause (what?)
Quand ils viennent avec leurs lois injustesWhen them come with them unjust laws
Les jeunes disent qu'ils n'obéiront pasThe youths a say they won't obey
Les pédophiles commencent à traîner là où les jeunes jouentThe pedophile dem start hang out which part the youths a play
Un homme transforme les écoles maternelles en champs de tirA man a tun di basic school dem inna shooting range
Donc plein de petits enfants ne verront pas un autre jourSo whole heap a likkle toddler nah go see another day
Et tous ceux qui ne ferment pas les yeux, ils détournent le regardAnd all of who nah turn a blind eye, them a turn the other way
Attends, quel est l'agenda ?Hold on, what's the agenda?
Ils viennent comme s'ils ne se souvenaient pasDem comin' in like dem no memba seh
On ne renoncera qu'au 40 novembreWe will only give up on the 40th of November
On a une forte alliance avec le défenseur ultimeWe have a strong alliance with the ultimate defender
Et tout ce qu'il faut pour faire tomber Babylone, c'est juste une braiseAnd all it tek fi bun dung Babylon is jus an ember
Tire le maillon le plus faiblePull out the weakest link
Ils tombent comme JengaDem fall like Jenga
Les aveugles regardent la télé comme des challengers de BirdBoxBlind a watch the cable box like a BirdBox challenger
Parce que vous ne pouvez pas voir que pendant que vous rendez vos vidéosCus all yuh cannot see dat while yuh video dem a render
Si vous ne savez pas qu'il y a une bataille, alors vous avez déjà capituléIf yuh don’t know there's a battle, then you've already surrendered

Pas un mot de plusNot another word
On n'ira pas plus loinWe nah go no further
Qu'est-ce qui se passe sur cette Terre ?Wha' dat deh a gwaan inna Earth ya
Les jeunes n'ont pas de parents donc tu vois qu'ils ont perdu leur cheminDi yutes dem have no parents so yuh find that they have lost their way
Et je dis pas un mot de plusAnd mi seh not another word
Je n'irai pas plus loinMi nah go no further
Ta mère de bébé, tu vas la tuerYour babymother yuh go murder
La révélation nous dit alors je suppose que c'est la fin des tempsRevelation tell we so I guess this is the end of days

Je suppose que c'est la fin des tempsGuess dis is the end of day
Je suppose que c'est la fin des tempsGuess dis is the end of day
Oh, seigneurOh, lawd
Parce qu'on n'apprend pas, on n'apprend pasCus we don't, we don't learn
Alors maintenant on va apprendre à la dureSo now we gonna learn the hard way
On n'apprend pas, on n'apprend pasWe don't, we don't learn
(Alors maintenant, on va apprendre à la dure)(So now, we gonna learn the hard way)
On n'apprend pas, on n'apprend pasWe don't, we don't learn
Je dis pas un mot de plusMi seh not another word