Rasta Love

Rasta Liefde

Rasta Love

En ze wist niet hoe ze het hem moest vertellenAnd she didn’t know how to tell him
Dat ze verliefd was op een rasta manShe was in love with a rasta man
Vuur brandde en branddeFire was burnin' and burning
Om te laten zien wat ze binnenin vasthieldTo let out what she was holding in

Ik ken haar verhaal voordat ze het zegtI know her story before she say it
Papa wil gewoon dat ze meewerktDaddy just want her cooperate
Zoek iemand die zakelijk isFind somebody that’s corporate
Pak en stropdas zijn meer gepast (ja!)Suit and tie more appropriate (cha!)
Hij zegt dat hij niet wil dat zijn dochter afdrijftHim say him naa make him daughter stray
Maar reggae muziek begint ze te draaienBut reggae music she start fi play it
Ital eten als ze haar bord zoutItal food when she salt her plate

Militante jongen wil ze datenMilitant yute wah she want fi date
En dat is wat ze nodig heeftAnd that is what she need
Marcus Garvey begint ze te lezenMarcus garvey she start fi read
Haar haar stopt met kammen en het ziet er netjes uitHair stop comb and it start look neat
Dus hij wil haar van de straat houdenSo him want keep her off the street
Van wie ze is en dat ben ikFrom who she with and that be me
Meer dan een natty head is wat ze zietMore than a natty head is what she see
Niemand van de lovers leap is voor mijNi lovers leap is not for me
En ze wil het geen geheim houdenAnd she nuh waa keep it a secret
Maar ze kan hem niet vertellen met wie ze slaaptBut she can't tell him who she sleep with

En ze wist niet hoe ze het hem moest vertellenAnd she didn’t know how to tell him
Dat ze verliefd was op een rasta manShe was in love with a rasta man
Vuur brandde en branddeFire was burnin' and burning
Om te laten zien wat ze binnenin vasthieldTo let out what she was holding in

En ze wil vrij zijnAnd she wants to be free
Van al deze gevangenschapFrom all this captivity
Dus ze zal zijn wie ze wil zijnSo she’ll be who she will be
Ze kunnen haar niet vertellen wie ze nodig heeftThey can't tell her who she need
Ze kunnen haar niet vertellen wie ze wil en wie nietThey can't tell her who she want who she can’t
Ze spreekt haar eigen mantra, tekent haar eigenShe talk her owner chant chart her owner
Pad en volgt haar eigen hartPath and follow her owner heart
Bel me in haar eigen appartementCall me over her own apartment

Nu als ik de telefoon opneem, is dat de toon die zeNow as I answer the phone that’s the tone she
Begint, ze weet dat ze niet moet breken metStart with, she know say she don’t fi part with
Iemand zoals ik, ook al is er zoveel om te delenOne like I even though so much impart it
Dus ze moet haar eigen ding doenSo she haffi do her owner thing
Want ze kan nooit leven voor henCause she can never live life for them
Wetende dat ze terug zal kijken wanneerKnowing that she would look back when
Naar de tijd dat ze het hem niet kon uitleggen, want toenTo the time weh she couldn’t explain to him cause then

En ze wist niet hoe ze het hem moest vertellenAnd she didn’t know how to tell him
Dat ze verliefd was op een rasta manShe was in love with a rasta man
Vuur brandde en branddeFire was burnin' and burning
Om te laten zien wat ze binnenin vasthieldTo let out what she was holding in