Here Is The Thing

Aquí está la cosa

Here Is The Thing

Temor 2017, 18Dread 2017, 18
Edad de la bocina de aireAir horn age
Edad de soplar la bocinaAge of horn blowing
Tornillo de corcho mentalMental corkscrew
Transición a la penumbraStarwipe to gloom
Sacando el corcho, roncando todo el díaPulling cork, snoring out all day
Desperté en el distrito del estadioWoke up in the stadium district

Aquí está la cosa, aquí está la cosaHere is the thing, here is the thing

Hey, bueno ahora más tarde la horaHey, well now later the hour
Ahora sabes de robos innovadores en estructuras de estacionamientoNow you know innovative thievery in parking structures
Aterrizando al menos de los horroresLanding least of the horrors
Al menos de los horroresLeast of the horrors
Al menos están bien iluminados, bienAt least they are well lit, well

Aquí está la cosa, aquí está la cosaHere is the thing, here is the thing

Viejo multimillonario muerto, enterrado en su camisa de peloOld billionaire dead, buried in his hair shirt
La nueva cara ama la vigilancia, comic sans, imitando a un simioNew face loves surveillance, comic sans, parroting an ape

Aquí está la cosa, aquí está la cosaHere is the thing, here is the thing

De pie a barrigaFrom foot to gut
Vamos piedra, acelera piedraCome on stone, quicken stone
Pasa a través, pasa sin dolorPass through, pass without pain
Toma todo, alcanza el rock and roll, alcanza el rock and rollTake everything, reach rock roll, reach rock roll
Pasa en silencio, pon brillantes bezoares frescos en la olla para venderPass through silent, put shiny bezoars fresh in the pot for sales
De una vieja cabra, y la barrigaFrom an old goat, and the gut

Aquí está la cosa, aquí está la cosaHere is the thing, here is the thing
Y estará contigo por el resto de tu vidaAnd it will be with you for the rest of your life

Vive en tu hogarIt lives in your home
Bajo techo y suelo, en cada habitaciónUnder roof and floor, every room
En la tierraIn the ground
En el díaIn the day
En la rutina del díaIn the grind of the day
Engorda con tus miedosIt grows fat off your fear
Y estará contigo por el resto de tu vidaAnd it will be with you for the rest of your life

Aquí está la cosa, ahí está la cosaHere is the thing, there is the thing

Te hace elegir entre la necesidad y la saludIt makes you choose between necessity and health
Cualquier cosa puede hacer lo que hacesAnything can do what you do
Caen como estiércol tanto la pobreza como la riquezaIt drops like dung both poverty and wealth
Riendo y atragantándoseGiggling and gagging
Falso examenFalse test
Es hora de sacar las ganancias de sus pechosTime to pull the profits from their chest

Aquí está la cosa, aquí está la cosaHere is the thing, here is the thing