シュガー HI HI

Suiker HI HI

シュガー HI HI

Suiker HI HI
シュガーハイハイ
sugar hi hi
Suiker HI HI
シュガーハイハイ
sugar hi hi
Suiker HI HI
シュガーハイハイ
sugar hi hi

(Hi! Hi!)
(ハイ！ハイ！)
(hi! hi!)
(Hi! Hi!)
(ハイ！ハイ！)
(hi! hi!)

De prins van het twijfelende bos
悩める森の王子様
nayameru mori no oujisama
Ik heb genoeg van deze tekortkoming
ときめき不足でもういやだ
tokimeki busoku de mou iyada
Zelfs als ik juwelen verzamel
宝石を集めても
houseki wo atsumete mo
Blijf ik onvervuld
見たされないまま
mitasarenai mama

Echt, ik weet het
本当はわかってるんだ
hontou wa wakatterunda
Ik wil mijn lotgenoot vinden
見つけたい運命の人
mitsuketai unmei no hito
Dromend zo en zo
妄想してこうして
mousoushite koushite
En weer gaat de zon onder
また日が暮れる
mata hi ga kureru

Een plotselinge ontmoeting, alles wankelt
突然の出会い急にグラグラ
totsuzen no deai kyuu ni gura gura
Is dit echt? Het lijkt wel een verhaal
こんなことある？ってありえる話
konna koto aru? tte ari yeru hanashi
Ik ben er niet klaar voor! Maar als ik niet ga, begint het niet
準備できてない！けど行けなきゃ始まんない
junbi dekitenai! kedo ikenakya hajimannai!!
Pas op voor te veel zoetigheid
甘すぎ注意
ama sugi chuui

Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Pop en rock, een beetje onhandig
ポップでロックでおくてきな
pop de rock de ok teki na
Heerlijke, zoete engelrisico
おいしいスウィーティーエンジェルリスク
oishii sweetie angel risk
De liefde stijgt naar nieuwe hoogten
恋の結頂地急上昇
koi no kettouchi kyuujoushou

Hey baby
ヘイベイビー
hey baby

Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Broer, zus, papa, mama
兄ちゃん姉ちゃんパパママ
niichan neechan papa mama
Opa, oma, honden en katten ook
じいちゃんばあちゃんワンニャンも
jiichan baachan wannyan mo
Met een superzoete liefde
超絶最甘なラブで
chouzetsu sai ama na love de
Suiker HI
シュガーハイ
sugar hi

Op een andere plek, prinses
ところ変わってお姫様
tokoro kawatte ohimesama
Ik ben moe van deze huidproblemen
はだあれ続きでうんざりだわ
hadaare tsuzuki de unzarida wa
Als ik dit en dat vergelijk
あれこれと比べたら
are kore to kurabetara
Lijkt het wel een kikker
カエルに見えちゃうや
kaeru ni miechau ya

Echt, ik weet het
本当はわかってるんだ
hontou wa wakatterunda
Een prins komt me niet ophalen
王子なんて迎えに来ない
ouji nante mukae ni konai
Mijn doorzettingsvermogen was vandaag weer geniaal
押しが今日も天才でした
oshi ga kyou mo tensai deshita
En weer gaat de zon onder
また日が暮れる
mata hi ga kureru

Dit is de realiteit
これは現実
kore wa genjitsu?
Plotseling een kriebeltje
ふいにキュンキュン
fui ni kyun kyun
Ik had het niet door! Het is zo'n vaak voorkomend verhaal
気づかなかった！ってよくある話
kizuka nakatta! tte yoku aru hanashi
Wat nu, God?
どうしよう神様
doushiyou kamisama
Dit is toch een kans, nietwaar?
今、チャンスってことですよね
ima, chansu tte koto desu yo ne?

Pas op dat je het niet mist
見逃し注意
minogashi chuui

Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Pop en rock, een beetje onhandig
ポップでロックでおくてきな
pop de rock de ok teki na
Heerlijke, zoete engelrisico
おいしいスウィーティーエンジェルリスク
oishii sweetie angel risk
De liefde stijgt naar nieuwe hoogten
恋の結頂地急上昇
koi no kettouchi kyuujoushou

Hey baby
ヘイベイビー
hey baby

Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Broer, zus, papa, mama
兄ちゃん姉ちゃんパパママ
niichan neechan papa mama
Opa, oma, honden en katten ook
じいちゃんばあちゃんワンニャンも
jiichan baachan wannyan mo
Met een superzoete liefde
超絶最甘なラブで
chouzetsu sai ama na love de
Suiker HI
シュガーハイ
sugar hi

Ik had het niet kunnen voorspellen
予想できなかった
yosou dekinakatta
Mag ik hopen?
期待していいかな
kitai shite ii kana
Eindelijk hebben we elkaar ontmoet
ふたりはついに出会えた
futari wa tsui ni deaeta
Als ik zo in de ban kan zijn
こんなにも夢中になれるなら
konna ni mo muchun ni nareru nara
Is het oké om gaatjes te krijgen
虫歯になってもいい
mushiba ni natte mo ii

Iedereen, word gelukkig
みんな、幸せになれ
minna, shiawase ni naare

Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Pop en rock, een beetje onhandig
ポップでロックでおく！てきな
pop de rock de ok! teki na
Heerlijke, zoete engelrisico
おいしいスウィーティーエンジェルリスク
oishii sweetie angel risk
De liefde stijgt naar nieuwe hoogten
恋の結頂地急上昇
koi no kettouchi kyuujoushou

Hey baby
ヘイベイビー
hey baby

Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Suiker, suiker, suiker
シュガーシュガーシュガー
sugar sugar sugar
Suiker, suiker, suiker HI HI
シュガーシュガーシュガーハイハイ
sugar sugar sugar hi hi
Broer, zus, papa, mama
兄ちゃん姉ちゃんパパママ
niichan neechan papa mama
Opa, oma, honden en katten ook
じいちゃんばあちゃんワンニャンも
jiichan baachan wannyan mo
Met een superzoete liefde
超絶最甘なラブで
chouzetsu sai ama na love de
Suiker HI
シュガーハイ
sugar hi

Suiker HI
シュガーハイ
sugar hi
Suiker HI
シュガーハイ
sugar hi

(Hi!)
(ハイ！)
(hi!)