The Way It Ends

La Façon Dont Ça Se Termine

The Way It Ends

Juste une penséeJust a thought
Pour ajouter du suspenseTo add suspense
À tous les jeuxTo all the games
De mécontentementOf discontent

La peur est réelleFear is real
Mais pas autodidacteBut not self-taught
Tu laisses les autresYou let others
Être la causeBe the cause

Voilà, on fonce vers le soleilThere we go racing towards the sun
Ignorant tout le bruitIgnoring all the noise
Luttant pour la grâce de l'hommeStriving for the grace of man
Les gens jouent cette grande comédiePeople play this great charade
Et ratent toujours le cocheAnd always miss the point
Ne tombe jamais dans les prophétiesNever fall for prophecies

Tu dis que ça approcheYou say it draws near
Que ça sera clairThat it will be clear
Tu agis si convaincuYou act so convinced
Une forteresse que tu as bâtieA fortress you've built
Souviens-toi du douteRemember the doubt
Sur lequel je me tiens maintenantBy which I now stand
Tu écris le livreYou write the book
Sur la façon dont tout se termineOn the way it all ends

DémolisTear down
Ces murs puissantsThose mighty walls
RéinventeReinvent
La façon dont tu parlesThe way you talk

Regarde devantLook ahead
Pas en basNot down below
Ou haut au-dessusOr high above
Où les anges s'écoulentWhere angels flow

Voilà, on fonce vers le soleilThere we go racing towards the sun
Ignorant tout le bruitIgnoring all the noise
Luttant pour la grâce de l'hommeStriving for the grace of man
Les gens jouent cette grande comédiePeople play this great charade
Et ratent toujours le cocheAnd always miss the point
Ne tombe jamais dans les prophétiesNever fall for prophecies

Attendant de voirWaiting to see
Notre espèce désaccordéeOur kind disagree
Tu traces la ligneYou draw the line
Et restes sur ta fiertéAnd stick to your pride
Souviens-toi du douteRemember the doubt
Sur lequel je me tiens maintenantBy which I now stand
Tu écris le livreYou write the book
Sur la façonOn the way

Dont ça se termineIt ends

Tu dis que ça approcheYou say it draws near
Que ça sera clairThat it will be clear
Tu agis si convaincuYou act so convinced
Une forteresse que tu as bâtieA fortress you've built
Souviens-toi du douteRemember the doubt
Sur lequel je me tiens maintenantBy which I now stand
Tu as écrit le livreYou wrote the book
Sur la façon dont tout se termineOn the way it all ends

Ça se termine.It ends