As Good As It Gets (Imposter Syndrome Anonymous)

Lo Mejor Que Puede Ser (Síndrome del Impostor Anónimo)

As Good As It Gets (Imposter Syndrome Anonymous)

DijeronThey said
Sal y persigue tus sueñosGo out and chase your dreams
A pesar de tener 18Despite being 18
Así de fácil se hace, ya estáJust like that it's done, you're done
Bueno, ese barco se fueWell, that ship is gone

Pero aquí estamos todosBut here we all are
Aún esperando en nuestra debilidadStill hoping in our weakness
Que tal vez seamos mejores de lo que pensamosThat maybe we're better than we thought

Hay un lugar en una lista de reproducciónThere's a place on a playlist
En la lista de invitados de algún DJ de VegasSome Vegas DJ's guest list
O cualquier otra mentira que hemos compradoOr any other lie that we have bought

Escucharán si sigo insistiendoThey'll listen if I keep it up
Todo lo que se necesita es un poco de suerteAll it takes is simple luck
Pero ahora vas a aprender lo que no nos enseñaronBut now you're gonna learn what we weren't taught

Esto es lo mejor que puede serThis is as good as it gets
Así que ahorra todas tus propinasSo save up all of your tips
Emborrachándonos demasiadoGetting too wasted
Para no tener que enfrentarloSo we don't have to face it

Esto es lo mejor que puede serThis is as good as it gets
Sí, todos deberíamos admitirloYeah, we all should admit it
Nadie está escuchandoNo one's even listening
Mis padres son el equipo de animaciónMy parents are the cheer team

Y tus sueños se han vuelto malosAnd your dreams have gone bad
Sonando vacíos una y otra vezRinging hollow again and again
Mientras persigues las últimas modasWhile you chase the latest fads
No tendremos nada al finalWe'll have nothing in the end

Así que los años han pasadoSo the years have passed
Como un ataque personalLike a personal attack
Ahora luchas contra las tendenciasNow you fight the trends
Pero desvelándote en la nocheBut lay awake at night

Empujando a cualquier costoPushing on at any cost
Esperando convertirte en el jefeWaiting to become the boss
Aunque es autodestructivoThough it's self defeating
El mensaje merece repetirseThe message bears repeating

No hay lugar en una lista de reproducciónThere's no place on a playlist
Ningún contrato discográfico que perderNo record deals to miss
Esa caja de CDs que nadie más ha compradoThat crate of CD's no one else has bought
Si todo lo que se necesita es un poco de suerteIf all it takes is simple luck
Se te acabó el tiempo para salir de este líoYou're out of time to get unstuck
La trampa se ha activado, pero tal vez eso es lo que quieresThe trap has sprung, but maybe that's what you want

Esto es lo mejor que puede serThis is as good as it gets
Así que ahorra todas tus propinasSo save up all of your tips
Emborrachándonos demasiadoGetting too wasted
Para no tener que enfrentarloSo we don't have to face it

Esto es lo mejor que puede serThis is as good as it gets
Todos deberíamos admitirloWe all should admit it
Ideas que a nadie le importaránIdeas no one will miss
Probablemente deberíamos borrar estoProbably should delete this

Y tus sueños se han vuelto malosAnd your dreams have gone bad
Sonando vacíos una y otra vezRinging hollow again and again
Aunque persigas las últimas modasThough you chase the latest fads
No tendremos nada al finalWe'll have nothing in the end

Pasando por las preconfiguracionesFlipping throught the presets
Tratando de escribir los grandes éxitosTrying to write the big hits
Los lanzamientos llegan demasiado lentoReleases coming too slow
Te has ido antes de que siquiera lo sepasYou're gone before you even know
Que nadie nunca rompeThat no-one ever breaks through
Esta canción nunca te encontraráThis song will never find you
Sentado en un gran escenarioSitting on a big stage
El sol se pone en otro díaThe Sun's setting on another day