Permaneço de Pé

Permanezco de Pie

Permaneço de Pé

Permanezco de pie después de ver a varios caerPermaneço de pé depois de ver vários cair
De escuchar a muchos decir que no lo lograríaDe escutar muitos dizerem que eu não ia conseguir
En Dios perseveré, creí y no me rendíEm Deus eu persisti acreditei não me rendi
En las pruebas aprendí cuánto dependo de tiNas provações eu aprendi o quanto eu dependo de ti
Soy uno más de tus llamados en la primera línea de batallaEu sou mais um chamado seu linha de frente de batalha
Loco en la guerrilla de los que no se acobardanPick loko na guerrilha dos que não se acovardam
Donde las circunstancias quieren hablar más altoOnde as circunstancias querem falar mais alto
Me hacen rehén, matan mi sueño paso a pasoMe fazem de refém matar meu sonho passo a passo
Trabajaron e invirtieron en mi destrucciónTrabalharam investiram na minha destruição
Pero Dios me dio sabiduría para vencer la oposiciónMas Deus me deu sabedoria pra vencer oposição
La rutina y el cansancio quieren paralizarmeA rotina e o cansaço querem me paralisa
Junto a las palabras que vienen para desanimarJunto as palavras que vem pra desanima
Sigo firme remando contra la corrienteProssigo firme remando contra maré
Mostrando al mundo que vale la pena tener feMostrando para o mundo que vale apena ter fé
Soy brasileño, caí y lucho pero nunca desistoSou brasileiro caiu e luto mais nunca desisto
Sigo venciendo en la vida enfrentando mis conflictosSigo vencendo na vida encarando de frente os meus conflitos

Soy más que un vencedorEu sou mais do que vencedor
Dignidad probada en el fuegoDignidade provado ao fogo
Soy más que un vencedor...Eu sou mais que vencedor...
Otro guerrero en el juego de la vidaMais um guerreiro no jogo da vida
Soy más que un vencedorEu sou mais do que vencedor
Dignidad probada en el fuegoDignidade provado ao fogo
Soy más que un vencedor...Eu sou mais que vencedor...
Soy brasileño, caí y lucho pero nunca desistoSou brasileiro caiu e luto mais nunca desisto

Por el dolor y amor de aquel que se entregóPela dor e amor daquele que se entregou
Para que hoy pueda ser en él aún más que un vencedorPara que hoje eu possa ser nele ainda mais do que vencedor
Mi propio ego que me dejaba cada vez más ciegoMeu próprio ego que me deixava cada vez mais cego
Sabía que la forma en que vivía no era la correctaSabia que a forma que eu vivia com certeza não era o certo
Intentaba cambiar de vida, encontrar el camino, enfocarme en un objetivoTentava muda de vida encontrar o caminho focar um alvo
Cada paso que daba me convertía en más esclavoA cada passo que eu dava me tornava mais escravo
Del alcohol, las drogas, el crimen, las orgíasDo álcool, das drogas do crime, orgias
No quería seguir viviendo en este mundo de mentirasNão queria mais viver nesse mundo de mentiras
Soy otro guerrero en el juego de la vidaSou mais um guerreiro no jogo da vida
Buen brasileño, sí, jamás rendirseBom brasileiro sim desistir jamais
Lucho por la supervivenciaLuto pela sobrevivência
En medio de la guerra encontré la pazEm meio a guerra encontrei a paz
Luché contra mis deseos, placeres incontrolablesLutei contra os meus desejos prazeres incontroláveis
Vencí... Los miedos que parecían insuperablesVenci... Os medos que pareciam insuperáveis
Vivo una nueva vida siempre hacia adelante sin retrocederEu vivo uma nova vida sempre avante sem regressar
Encontré la alegría y la fuerza que me motiva a perseverarEncontrei a alegria e a força que motiva a perseverar

Soñaba con cambiar vidas, presentar la vidaSonhava em mudar vidas, em apresentar a vida
Como una película en mi mente retrospectivaComo um filme em minha mente retrospectiva
Sonrisas y lágrimas, alegrías y penasSorrisos e lagrimas, alegrias e lastimas
Transformar escenas dramáticas en arte máximaTransformar cenas dramáticas, em arte máxima
La máxima dirigida de esta misiónA máxima direcionada dessa missão
Es tener por qué morir con convicciónÉ ter pelo que morrer com convicção
El llamado difiere, hiere, quema el interiorO chamado difere, que fere queima o interior
Revela el exterior, incendia al componerRevela o exterior, incendeia ao compor,
Al componer, las imágenes vienen como un flashAo compor imagens vem como um flash
Valores y pruebas, miradas valen más que dineroValores e testes, olhares valem mais do que cash
Es lo que mantiene mis sueños latiendoÉ isso que mantém meus sonhos pulsando
Virtudes brotando, alma sincronizando, impulsandoVirtudes jorrando alma sincronizando, impulsionando
A vuelos más distantes, más allá de lo imaginarioA voos mais distantes, além do imaginário
Instruido para vencer, nace otro visionarioInstruído pra vencer nasce mais um visionário
Contundente por la fe, lleva a lo sobrenaturalContundente pela fé leva ao sobrenatural
Ilumina el semblante resistiendo hasta el finalIlumina o semblante resistindo até o final