Giuliana (O Grito Calado)

Giuliana (El Grito Silenciado)

Giuliana (O Grito Calado)

Pude encontrar la luz en las estrellasPude encontrar a luz nas estrelas
El valor que hay en toda una vidaO valor que há em uma vida inteira
Describí la perfección en una visiónDescrevi a perfeição em uma visão
En los ojos verdes que son más que inmensidadNos olhos verdes que è mais que imensidão
En el péndulo de la vida que cada hora divergeNo pendalo da vida que toda hora diverge
Allí se encuentra ella, en sus sentimientos se pierdeLá se encontra ela, em seus sentimentos se perde
Un grito silenciado, un frío acaloradoUm grito calado, um frio acalorado
Se mira en el espejo, está agrietado...Se olha no espelho, ele esta rachado..

Ella dice que escribe en sus brazosEla diz que escreve em seus braços
Su historia de amorSua história de amor
Y el miedo compone la canciónE o medo compõe a canção
Que el viento se llevó 2xQue o vento levou 2x
El silencio es su amigo y la oscuridad su imaginaciónO silêncio é seu amigo e o escuro sua imaginação
Alegrarse por poder verteSe alegrar por poder te ver
Te amo pero vivo escondiéndolo!!Eu te amo mas vivo a esconder!!

Día tras día él va cambiandoDia após dia ele vai se alterando
Poco a poco vuelve el encantoPouco a pouco vai voltando o encanto
Pero sé que esta historia es pura fachadaMas sei que esta história é pura fachada
Sé que hace mucho tiempo esta puerta está cerradaSei que a muito tempo esta porta esta fechada
Giuliana ya no sabe lo que quiereGiuliana não sabe mais o que quer
Si ser chica, novia o mujerSe quer ser garota, noiva ou mulher
Increíble el sentimiento de estar en aprietosIncrível o sentimento de estar em uma roubada
Está más angustiada que en una guerra declarada....Esta mais aflita que uma guerra declarada....

Un invierno de fuego se hace cuando yoUm inverno de fogo se faz quando eu
No estoy con tu cuerpoNao estou com seu corpo
Nunca te dije queEu nunca lhe disse que
Te amo todos los días del añoEu te amo todos os dias do ano
Un amor que es insano..Um amor que é insano..
El para siempre se acabó......O para sempre acabou......