Graciosa Mileide Lilás

Graciosa Mileide Lilás

Graciosa Mileide Lilás

Una señal que encontré en los ojos de la niñaUma sigla que encontro nos olhos da menina
Mi vida es un musical en plena década de los treintaMinha vida é um musical em pleno anos trinta
Diciendo lo contrario a lo que una vez fue lo correctoDizendo o contrário que uma vez foi o correto
Describo el presagio en pequeños versosDescrevo o presságio em pequenos versos

Un subconsciente donde la nada es un recuerdoUm sub-consciente onde o nada é uma memória
Inmensurables ruinas de nuestras muestrasIncomensurável destroços de nossas amostras
Ve pero por favor regresaVai mas por favor volta
Yo soy clavel y tú eres mi rosaEu sou cravo e você é minha rosa

En los márgenes del holocausto, del rechazo, estoy afueraNas margens do holocausto, do repúdio, estou afora
Tu nombre está escrito en las paredes de la escuelaSeu nome esta escrito nas paredes da escola
La primavera llega y la flor no se abreA primavera chega e a flor nada de se abrir
El camino se cierra, ¡purgatorio estoy aquí!O caminho se fecha, purgatório estou aqui!
En las tormentas brillaráNas tormentas vai brilhar
La luz de tu miradaA luz do teu olhar
Y entonces cantaréE então cantar
Estoy esperándoteEstou a te esperar

Estoy puliendo tu arroganciaEstou lapidando a sua arrogância
Para que al final se convierta en tu lealtadPra que no final vire sua lealdade
Escalaré tu egoVou escalar o seu ego
Y te ofreceré la mayor de las felicidadesE te oferecer a maior das felicidades

Cultivaré tus palabrasVou cultivar suas palavras
Para que algún día las convierta en poesíaPara que um dia eu as torne poesias
Con el infinito en tu dedoCom o infinito em seu dedo
Expandiré nuestras familiasVou expandir as nossas famílias

La tormenta de la discordia siempre existiráTempestade da discórdia sempre vai existir
Te calmaré con un besoVou te acalmar com um beijo
Oh mi flor de jazmínOh minha flor de jasmin