Lobo Solitário

Lobo Solitario

Lobo Solitário

Todos los días era lo mismoTodos os dias era a mesma coisa
Yendo al trabajo, teniendo la vida buenaIndo trabalho, tendo a vida boa
Lobo solitario así se autodenominabaLobo solitario assim se intitulava
Lobo solitario soy, así hablabaLobo solitário eu sou, assim falava

Para él la vida era un tránsitoPara ele a vida era passagem
Pues la soledad era una ventajaPois a solidão era uma vantagem
Sus amistades siempre fueron escasasSuas amizades sempre foram poucas
Su vida siempre fue tan locaSua vida sempre foi tão louca

El lobo solitario era persistenteO lobo solitário era persisente
Nunca dejó perder todo de repenteNunca deixou perder tudo de repente
Todas las tardes agarraba la guitarraTodas as tardes pegava o violão
Se sentaba en un rincón e inventaba un estribilloSentava no canto e inventava um refrão

Siempre componía sobre la soledadSempre compôs sobre a solidão
Pues para él DIOS le había dado un don en sus manosPois para ele DEUS havia dado um dom em sua mão
Cantaba sobre su pasado vividoCantava sobre seu passado vivido
A veces lloraba por ser sufridoAs vezes chorava de ser sofrido

Recuerdos de la escuela le hacían malLembranças da escola lhe fazia mal
Pues perdió amigos en una noche de NavidadPois perderá amigos em uma noite de Natal
Sus padres no estaban contentosSeus pais não eram contentes
Vivían separados, además de exigentesViviam separados, além de tudo exigentes
Aun así siempre estuvo controladoMesmo assim sempre esteve controlado
Pues realmente era lobo solitarioPois realmente era lobo solitário

Siempre supo que alguien lo amó un díaEle sempre soube que um dia alguém o amou
Pero recordarlo solo le causaba dolorMas lembrar disso só lhe causava dor
El lobo solitario tenía miedo de involucrarseO lobo solitário tinha medo de se envolver
El lobo solitario tenía miedo incluso de sufrirO lobo solitário tinha medo é mesmo de sofrer

El amor de su vida un día se fueO amor de sua vida um dia foi embora
Él la espera todos los días, a toda horaEle a espera todo dia, toda hora
Un día por casualidad ella regresóUm dia por acaso ela voltou
Y el lobo solitario, feliz quedóE o lobo solitário, feliz ficou

Siempre observaba los pasos de su amadaSempre observou os Paços da amada
Porque los celos lo atormentabanPor que o ciúmes o atormentava
El lobo solitario tomó corajeO lobo solitário, tomou coragem
Fue a hablarle a su amada lo que sentíaFoi falar pra amada o que sentia

Le dijo que siempre la esperóFalou pra ela que sempre a esperou
Siempre supo que ella era su amorSempre soube que ela era o seu amor
Soñaba cada noche con su bello rostroSonhava toda noite com seu belo rosto
Quiero amarte el resto de mi vidaQuero resto da vida te amar

Ella sin palabras, lágrimas derramandoEla sem palavras, a lágrimas a derramar
Dijo que contigo siempre quise casarmeFolou que com, você sempre eu quiz casar
Recordaba la infancia estando a tu ladoLembrava da infância esteve ao seu lado
Y allí se dio cuenta de que él era su gran amadoE ali perceu que ele era o seu grande amado

Con esas palabras, él se arrodillóCom essas palavras, ele se ajuelhou
Y allí mismo preguntóE ali mesmo perguntou
¿Quieres casarte conmigo?Você quer casar comigo??
Ven a transformar mi vida en pura sonrisaVem transformar a minha vida em puro sorriso

Ella sin dudarlo dijo que síEla sem êxito logo disse sim
En unos meses se casaron al finEm alguns meses se casaram logo em fim
Lobo solitario, se sintió acogidoLobo solitário, sentiu se acolhido
Pues finalmente recibió su pedidoPois finalmente recebeu seu pedido

Con el tiempo cambiaron de casa por el trabajoCom o tempo de trabalho trocaram de casa
Compraron y se mudaron a AraraquaraCompraram, e se mudaram para araraquara
El lobo solitario, feliz quedóO lobo solitário, alegre ficou
Y con el tiempo se convirtió en padreE com o tempo pai se tornou

Todas las tardes sale con su familiaTodos as tardes sai com sua família
Para mostrarle el mundo a su querida hijaPara mostrar o mundo a sua querida filha
Hizo nuevos amigos, cambió de trabajoFez novos amigos, de trabalho trocou
Ahora es profesorAgora ele é professor

Historias para sus alumnos siempre cuentaHistórias pros alunos ele sempre conta
Pues su vida ahora es muy largaPois sua vida agora é bem longa
Mira hacia sí mismo y recuerda el pasadoOlha pra si mesmo e lembra do passado
Ve y siente que era lobo solitarioVia e sentia que era lobo solitario

Lobo solitario ahora es solo amorLobo solitário agora é só amor
Solo amorSó amor
Lobo apasionadoLobo apaixonado