Um Sonho Capricorniano

Un sueño capricorniano

Um Sonho Capricorniano

Tenía una noviaEu tinha uma namorada
Tenía una amanteEu tinha uma amante
Tenía una amigaEu tinha uma amiga
Una consejeraUma conselheira
Un pasado y un presenteUm passado e um presente
En una misma personaEm uma mesma pessoa
Creé expectativas donde no había soluciónEu criei expectativa onde não havia solução
Entre nubes me perdí, así encontré la soledadDentre nuvens me perdi assim encontrei a solidão
Y tú llegaste como un rayo de solE você me veio como um raio de sol
El momento en que conquisté el mundoO momento em que eu ganhei o mundo
Fue al escucharFoi ao ouvir
Esas tres palabrasAquelas três palavras
Un sueño se hizo realidadUm sonho então se fez ali
Te amoEu te amo

Los pétalos de rosas, tirados en el sueloAs pétalas de rosas, jogadas ao chão
Tú pasando por encima, acercándote a míVocê passando por cima, vindo em minha direção
Miradas contemplando un momento increíbleOlhares contemplando um incrível momento
Ese día de nuestra hermosa bodaAquele dia do nosso lindo casamento

Por si acaso me preguntabaPor via das dúvidas eu me perguntava
¿Será que esta chica es realmente adecuada?Será que essa garota é mesmo apropriada
Para un tipo rudo, machista sin finPra um cara rude, machista sem fim
Que llora a cada rato sin esfuerzo algunoQue chora toda hora sem nenhum esforço
Ahora tiene buen gusto para la músicaAgora pra música ele tem bom gosto
Resumiendo las cosasResumindo as coisas
Oh Fer, no funcionaOh Fer não dá