Medo

Miedo

Medo

Miedo a la vida, futuro sin fuerzas para prepararme.Medo da vida, futuro sem forças para me preparar.
Entregado al mundo oscuro sin ganas de soñar.Entregue ao mundo obscuro sem vontade de sonhar
El sufrimiento constante siempre me hace darme cuenta,O sofrimento constante sempre me faz constatar,
Contradicciones, pesadillas que me impiden expresar.Contradições pesadelos me impedem de expressar.

Dificultades encuentro con un no en la cara,Dificuldades encontro com um não na cara
Fatalidades, todos ven pero nadie habla.Fatalidades, todos vêem mas ninguém fala
El miedo calla, la voz se atasca,O medo cala, a voz entala,
La vida es rara hasta que se dispara la bala.A vida é rara até que se dispara a bala

La idolatría destruye y ciega al ser humano,A idolatria distroe e cega o ser humano,
Apostasía fruto de quien sirve al engaño.Apostasia fruto de quem serve ao engano
Año tras año, el perro no limpia,Entra ano sai ano, o cão não passa pano
Promoviendo la desgracia a través del caño.Promovendo a desgraça através do cano

Arrogancia, avaricia, avaricia y más avaricia,Arrogância ganância, ganância e mais ganância
El orden y el progreso ya no tienen esperanza.A ordem e o progresso já não tem mais esperança
El tiempo de bonanza, la época de niñez,O tempo de bonança, a época de criança
Pasó y me dejó el miedo de herencia.Passou e me deixou o medo de herança

Miedo a errar, miedo a no ser alguien,O medo de errar, o medo de não ser alguém
De aliarme al mal y alejarme del bien.De me aliar ao mal e me afastar do bem
Miedo a ir más allá y volverme rehén,Medo de ir além e me torna refém
Pues todo me es lícito pero no todo me conviene.Pois tudo me é licito mas nem tudo me convêm

Lo que contiene amor, paz y vida eterna,O que contem amor paz e vida eterna
¿De dónde viene la tan sanguinaria guerra?De onde vem a tão sanguinária guerra
Armonía en la tierra, el fin de todo odio,Harmonia na terra o fim de todo ódio
Sin fe, el miedo siempre tiene un lugar en el podio.Sem fé o medo sempre tem um lugar no pódio.

Coro:Refrão:

El verdadero amor echa fuera todo miedo, todo miedo.Verdadeiro amor lança fora todo medo, todo medo

Miedo a la vida, a la muerte y al fracaso,Medo da vida, da morte, e do fracasso
Miedo a la bomba, a la explosión y a los escombros.Medo da bomba do estouro e do estilhaço
Parece fácil luchar contra el enemigo,Parece ate que e fácil lutar contra o inimigo
En un campo sin visión, un blanco invisible.Num campo sem visão um alvo invisível

Sin estrategia correcta, sin plan infalible,Sem estratégia certa sem plano infalível
Sin armadura, la muerte es accesible.Sem armadura cobertura a morte é acessível
Game over, fin de la línea sin pasar de nivel,Game over fim da linha sem passar de nível
Jaque mate sin reina de forma aplastante.Cheque mate sem rainha de forma aplausivo

El miedo es corrosivo y nos destruye por dentro,O medo é corrosivo e nos destroi por dentro
Anula el alma sin ofrecer aliento.Anula alma sem oferecer alento
¿De qué vale el talento puesto del lado equivocado?De que vale talento posto do lado errado
El disparo del soldado de élite fue desperdiciado.O tiro do soldado de elite foi desperdiçado

Gol anulado, miedo a perder el juego,Gol anulado medo de perder o jogo
Miedo a intentar ganar y perder de nuevo.Medo de tentar ganhar e perder de novo
La desesperación llama a la puerta y encuentra refugio,O desespero bate a porta e encontra abrigo
El miedo aleja de mí al verdadero amigo.O medo afasta de min o verdadeiro amigo

¿Será que puedo mantener mi salvación?Será que eu consigo manter minha salvação
Tengo miedo de que el miedo me diga que no.Eu tenho medo que o medo me diga que não
Miedo a sembrar y nunca cosechar,Medo de plantar e nunca colher
Miedo a retroceder y simplemente perderme.Medo de voltar atras e simplesmente me perder

Solo pienso en esconderme, ni siquiera sé por qué,Só penso em me esconder eu nem sei bem porque
Espero que el tiempo me haga olvidar,Tomara que o tempo faça eu me esquecer
Entenderme, reconocerme,Eu me entender, eu me reconhecer
Pensar en el amanecer solo para despejarme.Pensar no amanhecer só para espairecer

Quién sabe incluso vivir, quién sabe incluso vencer,Quem sabe ate viver, quem sabe ate vencer
Quién sabe incluso abrir los ojos y dejar que suceda,Quem sabe ate abrir os olhos e deixa acontecer
Sin retroceder y madurar,Sem retroceder e amadurecer
Dejar que quien pueda enseñarme lo que tengo que aprender.Deixa quem pode me ensinar o que eu tenho para aprender

Sin miedo al remedio, sin miedo a la cura,Sem medo do remédio, sem medo da cura
Ni a convertirme en una nueva criatura.Nem de me tornar uma nova criatura
Sin buscar excusas, sin hacer preguntas,Sem procurar desculpas sem fazer perguntas
Sin miedo a aceptar el perdón por cualquier culpa.Sem medo de aceitar o perdão por qualquer culpa.

Coro:Refrão::