Nossa Esperança

Nuestra Esperanza

Nossa Esperança

Nuestra esperanza está en ti,Nossa esperança está em ti,
Nuestra esperanza está en ti Señor (2x)Nossa esperança esta em ti senhor (2x)

Nuestra esperanza de vivir en paz,Nossa esperança de viver em paz,
Nuestra esperanza de no sufrir más,Nossa esperança de não sofrer mais,
Nuestra esperanza de un nuevo amanecer,Nossa esperança de um novo amanhecer,
Nuestra esperanza de que prevalezca el amor,Nossa esperança do amor prevalecer,
Esperanza de sonreír, esperanza de actuarEsperança de sorrir, esperança de agir
En el momento en que los problemas vienen a sofocarnos, mirar hacia ti,Na hora em que os problemas vem nos sufocar, olhar para ti,
Decir que somos limitados ante tu poder,Dizer que somos limitados perante o seu poder,
Y creer que en nuestras debilidades el Señor nos fortalecerá,E crer que nas fraquezas o Senhor vai nos fortalecer,
El hambre y la miseria que azotan a mi país,A fome e a miséria que assolam o meu país,
Que impiden que mi pueblo sea feliz,Que impedem o meu povo de ser feliz,
Las plagas, terremotos y guerras que sacuden la tierraAs pestes, terremotos e guerras que abalam a terra
Cada vez más, advirtiendo a tu pueblo del fin de esta era,Cada vez mais, alertando o teu povo do fim dessa era,
Esperanza de que aquel que se burla de tu palabraEsperança que aquele que zomba da sua palavra
Se arrepienta y conozca tu amor antes de la plaga,Se arrependa e conheça o teu amor antes da praga,
Esperanza de que aquel que persigue a tus hijosEsperança que aquele que persegue os teus filhos
Sea impactado por la mansedumbre de tu Espíritu,Seja impactado pela mansidão do Teu Espírito,
Esperanza de que mi verso alcance vidas con poder,Esperança que o meu verso alcance vidas com poder,
Toma posesión de la herencia prometida para ti,Toma posse da herança prometida pra você,
Creer que la esperanza brotará para el detenido,Crer que a esperança vai brotar para o detento,
Para el paciente de SIDA en fase terminal en el sufrimiento,Para o aidético em fase terminal no sofrimento,
La esperanza que motiva la sonrisa de los niños,A esperança que motiva o sorriso das crianças,
La esperanza cuando la vida se va y deja los recuerdos,A esperança quando a vida vai embora e deixa as lembranças,
Esperanza de que nunca falte un plato de comidaEsperança que nunca falte um prato de comida
Para que el padre de familia no se convierta en un homicidaPara que o pai de família não se torne um homicida

Nuestra esperanza está en Ti,Nossa esperança está em Ti,
Nuestra esperanza está en Ti Señor (2x)Nossa esperança esta em Ti Senhor (2x)

Esperanza de que cuando me acueste, el Señor esté vigilandoEsperança do meu deitar o Senhor esteja assistindo
Para no ser interrumpido por disparos,Para que eu não seja interrompido pelos tiros,
Esperanza de acostarme, dormir y despertar,Esperança de deitar, de dormir de acordar,
Y saber que mis pulmones aún están respirando,E saber que meu pulmão ainda está correndo ar,
Esperanza de poder formar una familia,Esperança de poder constituir uma família,
Esperanza de tener a mi lado a la mujer de mi vida,Esperança de ter ao meu lado a mulher da minha vida,
Esperanza de nunca negar tu nombre oh Dios vivo,Esperança de nunca negar o teu nome oh Deus vivo,
Esperanza de que tus ángeles siempre estén caminando conmigo,Esperança que Seus anjos sempre estejam andando comigo,
Esperanza de que aquel que se dice tu mensajero,Esperança que aquele que se diz Seu mensageiro,
No sea una piedra de tropiezo corrompiéndose por dinero,Não sirva de pedra de tropeço se corrompendo pelo dinheiro,
Esperanza de llevar alimento al hambriento,Esperança de levar o alimento pro faminto,
Esperanza de guiar al ciego en este laberinto,Esperança de guiar o cego nesse labirinto,
Esperanza de que toda rodilla se doble y todos confiesen tu nombre,Esperança que todo joelho se dobre e todos confessem seu nome,
Esperanza de que nunca me impida beber de tu fuente,Esperança que nunca me impeça de beber na sua fonte,
Esperanza de que la policía algún día respete al pobre y al negro,Esperança que a polícia um dia respeite o pobre e o preto,
Esperanza de que la paz reine en los cuatro rincones del barrio,Esperança que a paz reine nos quatro cantos do gueto,
Esperanza de que esta canción llegue a ti como un llamado,Esperança que essa canção chegue a Ti como um apelo,
Deposito en ti mi fe y confieso que solo de ti dependo,Deposito em Ti a minha fé e confesse que só de Ti dependo,
Un día tuve la esperanza de rimar este verso,Um dia eu tive a esperança de rimar esse verso,
Gracias por hacer realidad mi sueño y guiarme por el camino correcto.Obrigado por realizar meu sonho e me guiar pelo caminho certo.

Nuestra esperanza está en Ti,Nossa esperança está em Ti,
Nuestra esperanza está en Ti Señor (2x)Nossa esperança esta em Ti Senhor (2x)