Zip

Zip

Zip

Je sens la mauvaise odeur des mots de ceux qui seSinto mau cheiro das palavras daqueles que se
Sont livrés, se sont salis avec la folie des esclaves duEntregaram, se mancharam com a loucura dos escravos do
Diable, poètes accros à l'illusion de l'échecDiabo, poetas viciados no engano do fracasso
Endettés auprès du roi des ténèbres, acculésEndividado com o rei das trevas, encurralados
Scellés, marqués, robotisés, programmésSelados, marcados, robotizados, programados
Manipulés, ils se croient si drôles, tirent d'en hautManipulados se acham tão engraçado, disparam de cima
Vers le bas, je déchire le silence, je suis fier de ce quePra baixo, regaço abro o buraco, eu me orgulho do que
Je fais, si c'est pour me taire je me tais, si c'est pour parler je parleFaço, se é pra calar eu calo, se é pra falar eu falo
Je parle des marionnettes éparpillées partoutEu falo dos fantoches espalhados por todos os lados
Poison répandu, décors montés, récitsVeneno derramado, cenários armados, relatos
Falsifiés, égos enflés, amers, veulent tout leFalsificados, egos inchados, amargos, querem todo o
Espace, eux et la vanité meurent toujours enlacésEspaço, eles e a vaidade morrem sempre abraçado
Étincelle qui embrase, le paysage entier ditFagulha que incendeia, a paisagem inteira fala
Des bêtises, ça fatigue de se mêler des affaires des autres, tire le chienBesteira, canseira se meter em briga alheia, puxa cão
Par les oreilles, comme le bourdonnement d'une abeille, idée qui nePelas orelhas, igual zunido de abelha, idéia que não
Éclaire pas, baisse d'un ton, respecte, sirop en fin deClareia, baixa a bola respeita, xarope fim de
Carrière, que la langue du faux témoin pourrisseCarreira, que apodreça a língua da falsa testemunha
Que la douleur de mes luttes s'endorme, aussi rapide queQue adormeça a dor de minhas lutas, tão velozes quanto
La fin des assassins, inattendue, incontrôlableO fim dos assassinos, inesperado, incontrolável
Soudain, aussi féroce que le courage de ceux qui pardonnentRepentino, tão feroz quanto a coragem dos que perdoam
Aussi fulgurante que les chasseurs qui volent, lesTa fulminante quanto os caçadores que voam, os
Conseillers du mensonge font silence, feu mortel dansAssessores da mentira fazem silencio, fogo mortal no
La vallée de la compréhension, que le vent emporte la cendre de mesVale do entendimento, que o vento leva a cinza dos meus
Oppresseurs, que l'obscurité apporte le salaire desOpressores, que a escuridão traga o salário dos
OpposantsOpositores

Si t'as rien à dire zip reste tranquille, ici le discours estSe não tem o que falar zip fica quieto, aqui o papo é
Droit, les comiques s'éloignentReto os comedia sai de perto

Laisse-moi passer Isaias, pote Proverbe X, je suis en retardDa licença Isaias parceiro Provérbio X, cheguei atraso
Je n'ai même pas amené les paroles que j'ai écrites, mais aujourd'hui ça sort, la maison s'effondreNem trouxe a letra que fiz, mas hoje só sai, casa cai
Heure de la merde, la rencontre déjà prévue d'aujourd'hui ne passe pasHora da caCa o encontro já marcado de hoje não passa
Le thème inspire, il suffit et devient le mensonge d'un monde quiO tema inspira, só basta e vira mentira de um mundo me
Me transporte vers un autre, je suis un animal sauvage difficile à attraperLeva pra outro, sou bicho solto difícil de segurar
Défi accepté, je vais jouer, et crois-moi je ne joue pas pourDesafio ai mais vou jogar, e pode crer não jogo pra
Perdre ou faire match nul, va et vient, balle enPerder ou empatar, bate rebate, vai e vem, bola no
Attaque, soudain contre-attaque, je parle, je parleAtaque, de repente contraquezada de ataque, falo, falo
Au lieu de fermer ma bouche, je parle, je parle, je me tais, je me tais, étoileAo invés da boca fecha, falo falo calo calo astro
Sur le plateau, et à ce moment-là, ils hésitent, n'ont plus leBancada, e nesse momento, vacilam, não tem mais o
Destin en main, ça dépend de la pénitence du pardonDestino na mão, depende da penitência do perdão
Soumis à la loi du chien, chère Brasília, je suis né et j'ai grandiSujeito a lei do cão, Brasília querida nasci e cresci
Dans cette ville, entouré, pote, filous, patronsNessa city, amagogiada, parceiro, patifes, patrões
Employés, affaires conclues, contrats signésEmpregados, negócios fechados, contratos firmados
Cœur sous la semelle de la chaussure, deuxième acte hip-hop ici c'estCoração na sola do sapato, segundo ato hip-hop aqui é
Un fait, des milliers dans la périphérie parlent du planaltoFato, milhares na periferia falam do planalto
Canaille, vautours, oiseaux de proie, rats, propagateursCanalhas, urubus, aves de rapina, ratos, propagadores
Du mensonge, fauxDa mentira, falsos

Si t'as rien à dire zip reste tranquille, ici le discours estSe não tem o que falar zip fica quieto, aqui o papo é
Droit, les comiques s'éloignent.Reto os comédia sai de perto