Mané Voador

Mané volador

Mané Voador

Si tienes la cara para hablar, también tenemos
Se tem as cara de falar nós também temos
Si sabes rimar, también lo sabemos
Se você sabe rimar, nós também sabemos
Estás tan equivocado que ni siquiera te imaginas
Você está tão enganado que nem pode imaginar
No es un desastre aquí, y ni siquiera girará
Aqui não virou bagunça, e nem vai virar

No creas que estás persiguiendo a la iglesia, o me estás persiguiendo
Não pense que persegue a igreja, ou que tá me perseguindo
Amigo, estás golpeando, vas adelante con el Dios vivo
Mané, tu tá batendo é de frente com Deus vivo
Vas a tener que dar la vuelta, el límite está aquí
Vai ter que dar meia volta o limite é aqui
El respeto es bueno, detengamos esta historia de
Respeito é bom, vamo parar com essa história de...
Fui a ver una película en la iglesia, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe
Fui assistir um filme na igreja nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe, nhe

Es mejor doblar la lengua el mané volador
É melhor dobrar a língua o mané voador
Exijo más respeto para hablar de mi Señor
Eu exijo mais respeito pra falar do meu Senhor
El famoso Bodinho consagrado por los medios
Bodinho famoso consagrado pela mídia
Playboy cantando RAP solo podía renunciar, lo sabía
Playboy cantando RAP só podia dar nisso, eu sabia
Tu error fue subestimar
Teu erro foi subestimar
Te garantizas que puedes venir
Tu se garante, pode vir
Si tu Dios es Goliat, el mío es el de David
Se o teu Deus é o de Golias o meu é o de Davi
Voy a arrancarte la máscara, no sé si lo entiendes ahora
Vou arrancar sua mascara, não sei se agora entendeu
Cómo David le arrancó la cabeza a Filisteo
Como Davi arrancou a cabeça do Filisteu

Marioneta manipulada, esclavo de Satanás
Marionete manipulado, escravo de satanás
En un barco en el barco, ni siquiera sabes a dónde vas
De gaiato no navio, nem sabe pra onde vai
Sin entrar en la oscuridad, es solo otro de los enemigos que no ven, se pisan el uno al otro, se tropezan con los que han caído
Sem rumo na escuridão, é só mais um dos inimigos que não enxergam, pisam uns nos outros, tropeçam nos que estão caídos
Ni siquiera sospeches
Nem desconfia
Apenas sabes que ya estás en la lista de lo que llevas puesto y desechas cuando no tienes que hacerlo
Mal sabe que já está na lista do que usa e joga fora quando não precisa
Si crees que es tan superior, nos llamas un mental débil
Se acha tão superior, nos chama de débil mental
Para ser inteligente como tú, lo prefiero, de verdad
Pra ser esperto igual a você prefiro isso, na real
No tengo fe en que pienses así, tómate un tiempo, habla en serio
Não boto fé que pense assim da um tempo, fala sério
Retard es el que sube inteligente, arde en el infierno
Retardado é quem sobe esperto queima no inferno

¿Qué pensador fajuto es ése? Si no lo fuera, lo sabría
Que pensador fajuto é esse? Se não fosse saberia
Que el temor del Señor es el comienzo de la sabiduría
Que o temor do senhor é o principio da sabedoria
Será mejor que te tragues todo lo que dijiste
É melhor tu engolir tudo o que falou
Porque no puedes terminar lo que empezaste
Pois não é capaz de terminar o que você começou

Coro (4x)
Refrão(4x)
Un día ante Dios también serás
Um dia diante de Deus você também vai estar
Y estarás borroso de que la idea no aparezca
E vai ficar embaçado de a ideia não constar

Un día ante Dios también serás
Um dia diante de Deus você também vai estar
No me siento el más mínimo placer contártelo
Não sinto o minimo prazer em te falar
Eso incluso si insisto en no creer
Que mesmo insistindo em não acreditar
Lo quieras o no, serás responsable de lo que debes practicar aquí
Querendo ou não, vai prestar contas do que aqui praticar
Un día estarás cara a cara con el Todopoderoso
Um dia vai estar frente a frente com o Todo-Poderoso
¿Qué antes de tu presencia somos como saltamontes
O que diante de sua presença somos como os gafanhotos
No sé si va a ser tan gracioso
Eu não sei se vai ser tão engraçado
No sé qué vas a hacer con tu sarcasmo
Não sei o que vai fazer com esse seu sarcasmo

El mané hablador que toma una ola con todos
O mané falador que tira onda com todo mundo
El día perplejo, inmóvil, tonto
No dia perplexo, imóvel, mudo
Te golpean los dientes, el sudor frío y goteo
Seus dentes batendo, suor frio escorrendo
No puedo creerlo, un pronunciamiento terrible
Mal pode acreditar, terrível pronunciamento
Aléjate de mí, maldita sea mi izquierda
Aparatai-vos de mim, maldito a minha esquerda
Y para aquellos que han dudado ese día toda su vida
E pra quem duvidou desse dia a vida inteira
El amargo llanto, las lágrimas te rompen la cara
O choro amarga, lágrimas rasgam o seu rosto
Remordimiento y dolor, escalofríos en el cuerpo
Remorso e dor, calafrios no corpo
Soledad eterna, nadie que compartir
Solidão eterna, ninguém pra compartilhar
Así que tendrás lo que querías, en qué pensar en la Eternidad
Então vai ter o que queria, Eternidade pra pensar

Si valía la pena elegir el sufrimiento, la agonía, la muerte, la angustia y el tormento
Se valeu a pena escolher o sofrimento, agonia, morte, angústia e o tormento
Averigua que he sido traicionado, engañado todo el tiempo
Descobrir que fui traído, o tempo todo enganado
Lo siento, soñador, la vida es real, siento despertarte
Desculpe mané sonhador, a vida é real, lamento acorda-lo

De la incredulidad a la fe
Da incredulidade a fé
Rezo por ti
Eu oro por você
De un oponente es un aliado
De adversário é aliado
Rezo por ti
Eu oro por você
De la muerte eterna, la vida eterna
De morte eterna, vida eterna
Rezo por ti
Eu oro por você

Más de cien raps así también puedo hacer
Mais de cem rap's iguais a esse eu também posso fazer
¡Pero ante Dios vas a responder!
Mas diante de Deus quem vai responder é você!

Coro (4x)
Refrão(4x)
Un día ante Dios también serás
Um dia diante de Deus você também vai estar
Y estarás borroso de que la idea no aparezca
E vai ficar embaçado de a ideia não constar

No, no, no, no, no me digas qué hacer, ¡rezaré!
Não, não, não, não, não me diga o que fazer, eu vou orar!