A Favor

A favor

A Favor

Mejor no luchar contra la naturalezaMelhor cê não lutar contra a natureza
Pasarás tu vida remando contra la corrienteVai passar a vida remando contra a correnteza
Le pedí que me trajera un poco de alivioPedi pra ela trazer um alívio para mim
Está encendidaAcendeu.
Lo hizoPuxou.
Ahora voy hasta el finalAgora eu vou até o fim

SerafimSerafim,
Querubín, no me apuntes con la flechaQuerubim, não aponta a flecha só pra mim
Porque el amor solo no es hueso, es marfilPorque amar sozinho não é osso, é marfim
¿Qué quieres decir?Como assim?
¿Llueve?Chovendo?
Todavía hay tiempo ahoraAgora ainda dá tempo.
Todo lo que pido es que la lluvia lluvia lluvia prontoSó peço que a chuva chova logo
E ir con el vientoE vá com o vento

Así queEntão,
Vamos, lluvia, caídaVai, chuva, cai
Caída rápido y luego pasarCai rápido e depois passa
Que esta noche necesita una lunaQue essa noite precisa de lua
Porque va a haber un luau en la playaPorque vai ter luau na praia.

Le pedí que trajera un poco de solPedi pra ela trazer um pouquinho de sol
Le pedí que sintiera un poco de lástimaPedi pra ela sentir um pouquinho de dó
Le pedí que me mirara un pocoPedi pra ela olhar um pouquinho pra mim
Le pedí que te contara un poco sobre tiPedi pra ela contar um pouquinho de si
Le pedí que saliera de allí un pocoPedi pra ela sair um pouquinho de lá
Y le pregunté - Chica, ¿por qué llegaste tan lejos?And I asked her - Girl, why do you get so far?
Ni juez ni acusadoNem juíza nem ré

Todo es naturalÉ tudo natural...