Eu Sou Brasil

Yo Soy Brasil

Eu Sou Brasil

Comienza asíComeça assim
Cinco tipos nadie en una playaCinco Zé ninguém numa praia
Calentándose junto a la fogata, relajándose en el humoSe aquecendo na fogueira relaxando na fumaça
El mar está buenoO mar ta bom

Las olas están altas, estás aquí a mi ladoAs onda tão alta você aqui do meu lado
Cualquiera aquí se da cuenta de que es un día bendecidoQualquer um aqui percebe que é um dia abençoado

La música suena sin prejuiciosO som rola solto sem nenhum preconceito
Si te gusta, está bienSe te agrada tá bom
Si nos gusta, lo aceptoSe nos agrada eu aceito

La gente está unidaA galera tá junta
Todos se quierenTodo mundo se gosta
Hacemos lo que queremosA gente faz o que quer
Viviendo aquí y ahoraVivendo aqui e agora

La puesta de sol iluminaO pôr-do-sol ilumina
Y refleja el instrumentalE reflete o instrumental
Es guitarra, cajón y bajoÉ violão cajon e baixo
No hay nada anormalNão há nada de anormal

En lo que hacemosNo que a gente faz
Y cómo lo hacemosE como a gente faz
Siempre quise hacer música para no tener que mirar atrásEu sempre quis fazer um som pra não ter que olhar pra trás

Y la gente se fue involucrandoE a galera foi se envolvendo
Cada vez más amigosCada vez mais amigos
Acércate que hay ambienteChega mais que tá tendo

Hacemos música como fluyeA gente faz o som do jeito que flui
Y no como vendeE não do jeito que vende
Hicimos lo que nos gustaA gente fez o que gosta
Y no nos arrepentimos de elloE disso não se arrepende

Comenzó con rock, rap al estilo nacionalComeçou com rock, rap na levada nacional
Para luego relajarnos con ganja y calmar a todosPra depois cair a ganja acalmando geral

A la gente le gustó, a todos les gustóA galera gostou todo mundo curtiu
Porque todo esto es de aquíPorque isso tudo é daqui
Esto es BrasilIsso é Brasil

Después de toda la tarde viajando tantoDepois da tarde toda de tanto viajar
Comprendo que aquí con ustedes es mi lugarCompreendo que aqui com vocês é o meu lugar
Con mis hermanos de sangre, voy a cualquier lugarCom meus brother de sangue eu vou pra qualquer lugar
Son ustedes los que me permiten vivir la vida en pazSão vocês que me permitem de viver a vida em paz

Y con esta chica de feE com essa mina de fé
Sé que tengo donde vivirEu sei que tenho onde morar
En la morada de tus brazosNa morada dos seus braços
Aprendo a vivir en pazAprendo a viver em par

Porque a diferencia de tu besoPois ao contrário do seu beijo
El agua del mar es saladaA água do mar é salgada
Yo soy BrasilEu sou Brasil

Este climaEsse clima
Esta playaEssa praia
Este sonidoEsse som
Las mujeresA mulherada
Yo soy BrasilEu sou Brasil

Nuestro folclore y culturaNosso folclore e cultura
Naturaleza bendecidaNatureza abençoada
Yo soy BrasilEu sou Brasil

Nuestra faunaNossa fauna
Nuestra floraNossa flora
Divina y descaradaDivina e escrachada
Yo soy BrasilEu sou Brasil

Nuestra faunaNossa fauna
Nuestra floraNossa flora
Divina y descaradaDivina e escrachada
Yo soy BrasilEu sou Brasil

Nuestro folclore y culturaNosso folclore e cultura
Naturaleza bendecidaNatureza abençoada
Yo soy BrasilEu sou Brasil

Otra copa para míMais uma dose pra mim
De la hierba, otro caladaDa baga mais uma tragada
Yo soy BrasilEu sou Brasil

Y al final de una tardeE no final de uma tarde
Mi alma está lavadaA minha alma tá lavada
Yo soy BrasilEu sou Brasil