Swim And Sink

Nadar y Hundirse

Swim And Sink

Mientras nadamos y nos hundimos lentamente...As we swim and sink slowly...further
Siempre entreForever between
Olas pesadas y fuertes vientosHeavy swells and widespread gales
Anhelando un suelo firmeCraving for a firm ground
Las esperanzas nunca se desvanecen, la dicha nunca llegaHopes never fade, bliss never comes
Caemos en la desgraciaDrop down into disgrace
Dejándonos a la derivaLeaving us adrift
El miedo nunca desaparece, las esperanzas nunca lleganFear never fades, hopes never come
Para resistir las tormentas de la vida furiosa; evitándonos ser arrastradosTo weather storms of raging life; keeping us from being swept
Lejos de la costa rocosa, sin ancla en nuestro destinoAway from the rocky shoreline, no anchor in our fate
Se han ido, los recuerdos de navegar en paz en olas suavesGone are, the memories of peaceful sailing on smooth waves
La desesperación nos abrumó, la marea hacia la tumbaDespair overwhelmed us, the tide to the grave
AHOGÁNDONOS incapaces de captar nuestro susurroDROWNING unable to catch our whisper
FLUYENDO contra las corrientes constantes, de aquí para alláFLOATING against the constant streams, hither and thither
HORIZONTE BORROSO, visión trágica y desesperanzadaBLURRED HORIZON, tragic hopeless vision
Naufragados y solosShipwrecked and alone
Este es nuestro destino, este es nuestro dolorThis is our fate, this is our pain
A través de esta inundación de angustiaThrough this flood of distress
¿Qué queda, sino rezar?Whats left, but praying
REZANDO POR NADAPRAYING FOR NOTHING
Por la gracia, rogamos al tiempo, buscando una salida para liberarnosBy the grace, we beg the time, looking for a way out to break free
Las aguas azules se vuelven negras, yéndonos al frío dejados de ladoBlue waters turning black, gone to cold left aside
YÉNDONOS AL FRÍO, DEJADOS DE LADOGONE TO COLD, LEFT ASIDE
En medio del tumultoIn the midst of turmoil
YÉNDONOS AL FRÍO, Y HUNDIÉNDONOSGONE TO COLD, AND SINKING
Remolinos, nos llevarán abajoSwirling, Gonna take us down
Jadeando por un respiro en un mar brumosoGasping for a breath in a misty sea
Derramamos nuestras lágrimasWe shed our tears
Mientras nadamos y nos hundimos más profundamente...As we swim and sink deeper...