Quando Teu Filho Contigo Vier

Cuando Tu Hijo Venga Contigo

Quando Teu Filho Contigo Vier

Cuando tu hijo venga contigoQuando teu filho contigo vier
Para hacer la fiesta de la vidaPra a festa da vida fazer

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!

Cuando el vino del amor nos falteQuando o vinho do amor nos faltar
Y nos cerremos al hermanoE a gente ao irmão se fechar

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!

Cuando en la mesa de nuestro hermanoQuando na mesa do nosso irmão
Faltemos agua, vida y panFaltar água, vida e pão

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!

Cuando falte la justicia entre nosotrosQuando faltar a justiça entre nós
Y muchos queden sin vozE muitos ficarem sem voz

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!

Cuando el servicio al hermano nos cuesteQuando o serviço ao irmão nos custar
Cediendo a la pereza el lugarCedendo à preguiça o lugar

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!

Cuando el hombre en nombre de la pazQuando o homem em nome da paz
Mate al hermano, para tener másMatar o irmão, pra ter mais

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!

Cuando la tristeza invada nuestro serQuando a tristeza invadir nosso ser
Y la vida pierda su sentidoE a vida o sentido perder

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!

Cuando es difícil ser bueno y tener feQuando é difícil ser bom e ter fé
En la fuerza y poder que Dios esNa força e poder que Deus é

Enséñanos, MaríaEnsina-nos Maria
A hacer lo que él diga!A fazer o que ele disser!
Todo es posibleTudo é possível
En tus manos, mi Señor!Nas tuas mãos meu senhor!
¡La eucaristía es tu milagro de amor!A eucaristia é teu milagre de amor!