Großstadt

Gran Ciudad

Großstadt

Caemos juntos, nos unimosFall'n wir auf, fall'n wir ein
Llévame al final, todos igualesNehm mich mit am Ende, jeder gleich
Todos por uno, contra el resto de la bandaAlle für einen, gegen den Rest der Bande
Último dinero y última copaLetztes Geld und letzter Drink
¿Alguna vez lo extrañaremos?Werden's je vermissen
Recogidos, pero nunca pedidos, noAbgeholt, doch nie bestellt, ne-e-ein
Y nosotros, los chicos, vagamos, bebemos para olvidarUnd wir, die Jungs, wir treiben um, trinken zu vergessen
Fumamos para recordar, síRauchen, um uns zu erinner'n, ja

El cielo nunca estuvo tan claroDеr Himmel war noch nie so klar
Aquí no hay club, solo un barHier gibt's kеin'n Club, nur eine Bar

No quiero ir a la gran ciudadIch will nicht in die Großstadt
Tengo miedo de perdermeIch hab' Angst mich zu verlier'n
Somos los mismos chicos de antesWir sind die gleichen Jungs von damals
Prefiero quedarme aquí para siempreLieber bleib' ich ewig hier
No, no quiero ir a la gran ciudadNein, ich will nicht in die Großstadt
No tengo ganas de perdermeIch hab' kein'n Bock mich zu verlier'n
No necesito una tienda de conveniencia, voy a la gasolineraIch brauch' kein Späti, fahr' zur Tanke
Si me buscas, aquí estoy, aquíWenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier

No llamamos la atención, demasiado ruidososWir fall'n nicht auf, viel zu laut
De lo contrario, no puedo estar solo tan malIch kann sonst so schlecht alleine sein
Estoy ahí, cedo, estoy drogadoIch bin dabei, gebe nach, bin high
Luz brillante, visión de túnelBuntes Licht, Tunnelblick
Hemos cambiado, míranosWir ham uns verändert, schau uns an
¿Dónde nos perdimos algo?Wo ham wir denn was verpasst?
Dime, ¿qué hay allá?Sag, was gibt es da?
Y lo que aún no entendemos aquí, excepto las drogasUnd was wir hier noch nicht versteh'n, außer die Drogen
Tus fiestas y la mala música, síEure Partys und die schlechte Musik, ja

El cielo nunca estuvo tan claro (nunca tan claro)Der Himmel war noch nie so klar (noch nie so klar)
Aquí no hay club, solo un barHier gibt's kein'n Club, nur eine Bar
Sí, la próxima ciudad está a una hora de viajeJa, die nächste Stadt 'ne Stunde Fahrt
Me da igualIs' mir egal

No quiero ir a la gran ciudad (sí, sí)Ich will nicht in die Großstadt (ja, ja)
Tengo miedo de perdermeIch hab' Angst mich zu verlier'n
Somos los mismos chicos de antesWir sind die gleichen Jungs von damals
Prefiero quedarme aquí para siempreLieber bleib' ich ewig hier
No, no quiero ir a la gran ciudadNein, ich will nicht in die Großstadt
No tengo ganas de perdermeHab' kein'n Bock mich zu verlier'n
No necesito una tienda de conveniencia, voy a la gasolineraBrauch' kein Späti, fahr' zur Tanke
Si me buscas, aquí estoy, aquíWenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier
Aquí, no, no quiero ir a la gran ciudadHier, nein, ich will nicht in die Großstadt
Porque tengo miedo de perderme (tengo miedo de perderme)Denn ich hab' Angst mich zu verlier'n (ich hab' Angst mich zu verlier'n)
Somos los mismos chicos de antesWir sind die gleichen Jungs von damals
Prefiero quedarme aquí para siempreLieber bleib' ich ewig hier
Aquí, aquíHier, hier